十载栽培力未休，今朝相对半帘钩。
终身尚质还嫌侈，没世无名亦可羞。
丽色多情争玉树，清香有物异琼楼。
不因闻达分诚伪，都把颛孙作话头。
诗句释义及译文：
- “梅花百咏无极”- 这一句表达了对梅花无尽赞美的情感，暗示了梅花在中国文化中的重要地位和象征意义。
- 注释：百咏 - 多种吟咏或赞美梅花的诗歌。
- 译文：无数诗人对梅花的赞美无穷无尽。
- “十载栽培力未休”- 描述了经过十年的努力，仍然没有停止对梅花的培养。
- 注释：十载 - 十年时间。栽培 - 培养或种植。
- 译文：经过了十年的培养，力量并未减弱。
- “终身尚质还嫌侈”- 表达了虽然梅花质朴无华但依然被赞美。
- 注释：终身 - 一辈子、长久地。尚质 - 仍然保持着质朴的品质。还嫌 - 仍然感到不足或不满意。侈 - 过度、奢侈。
- 译文：尽管它质朴无华，但它还是被不断地赞美。
- “没世无名亦可羞”- 表示即便是无名之辈，也不应该感到羞愧或自卑。
- 注释：没世 - 一生，整个人生。无名 - 没有名声，默默无闻。亦可羞 - 也可以感到羞愧。
- 译文：即使是一生都没有名声，也不应该感到羞耻或自卑。
- “丽色多情争玉树”- 描述了梅花美丽的颜色与它的深情竞争。
- 注释：丽色 - 美丽的颜色。多情 - 充满情感。争玉树 - 与玉树（即树木）相比。
- 译文：美丽的花朵充满了感情，它们试图与玉树竞争美丽。
- “清香有物异琼楼”- 强调了梅花独特的香气和它与琼楼的差异性。
- 注释：清香 - 清新的香味。有物 - 有某种特性或特征。异 - 不同。琼楼 - 美玉般的建筑，通常用于比喻美好的事物。
- 译文：梅花独特的清香让它与美玉般的建筑形成了鲜明的对比，显得与众不同。
- “不因闻达分诚伪”- 表达的是梅花并不因为外界的认可与否而改变自己的本质。
- 注释：闻达 - 名声大噪或获得成功。分 - 区分，区别。诚伪 - 真实性与虚假。
- 译文：它不会因为外界的认可与否而改变自己的本质，真实与否自有其价值。
- “都把颛孙作话头”- 这里的“颛孙”可能是指颛孙氏（孔子的弟子），这里可能是用来比喻梅花的纯洁和高尚品质，作为探讨或议论的话题。
- 注释：颛孙 - 颛孙氏，孔子的弟子之一，以德行著称。作话头 - 作为讨论或思考的主题或起点。
- 译文：都将梅花的纯洁和高尚品质作为谈论或讨论的起点。
赏析：
整首诗以梅花为线索，通过梅花的不同特点来反映诗人的情感世界和个人品格。从栽培到赞美，再到对梅花品质的深刻理解，诗人通过对梅花的描绘，不仅表达了自己对于梅花的深厚感情，也反映了自己坚守道德情操、追求真理的人格魅力。这首诗语言简练，意境深远，是中国传统诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。