湘灵漂荡不归来，风急云飞孰可催。
梅熟及时今已梦，桃天宜室转成哀。
凤凰枝上栖应稳，孔雀屏中望几回。
九土又深天又远，湘灵漂荡不归来。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、体会诗歌的思想情感以及赏析作品的表达技巧的能力，解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容。

（1）

“西王母哀十首”是唐代诗人李益的作品，此诗为第一首。这首诗是作者在游越期间所作。诗人在越地时，曾得到当地一位姓张的女子的同情。后来他离开越州赴京，又得女子的赠诗，于是写了这首答谢和酬答之作。“湘灵”，指湘夫人，湘江女神，屈原《湘夫人》诗中称她为湘灵。诗人借以自拟，说自己像湘神一样飘荡不归。“漂荡”，漂泊无定的样子。这里指诗人自己像湘君一样在外漂流，不得归。“孰可催？”谁又能催促呢？意思是说：谁能来催我回家呢？“风急云飞孰可催”，这句是说：风急天高，云飞电舞，谁能够催我回乡呢？“孰”，“何”的意思。“孰可催”，就是谁能够催我回家呢？

【答案】

湘水女神湘君一样在外飘流，不能回家。湘灵，湘江女神。

译文：

湘江女神啊，你漂荡在江中，何时才回到家乡呢？风急天高云飞扬，谁能催我早日回家呢?

梅子熟了，如今已是梦中的事;桃花盛开，正是家中最适宜的时候却要离乡远去，心中转成哀伤。

凤凰枝上栖息该是安稳，孔雀屏前眺望几次回环。九土又远天又深，湘江女神飘荡不回来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。