落叶扫还积,霜林影乍空。
无情偏逐水,有恨但随风。
蝉翳移深树,莺归失旧丛。
可怜萧索候,况是病愁中。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语,结合语境进行分析。
“落叶扫还积,霜林影乍空。”意思是说,落叶被扫除,堆积起来,而那高耸入云、挺拔秀丽的松柏树,在寒霜下显得格外清冷孤寂。
“无情偏逐水,有恨但随风。”意思是说,无情的江水总是随着水流而去,有怨恨的风也只能随着风向四处飘荡。
“蝉翳移深树,莺归失旧丛。”意思是说,蝉儿遮蔽着高大的树林,鸟儿飞走了,失去了往日栖息的树林。
“可怜萧索候,况是病愁中。”意思是说,可怜的是这秋天的景象,更何况是在这生病忧愁的时候。
【答案】
译文:
落叶扫还积,霜林影乍空。
无情偏逐水,有恨但随风。
蝉翳移深树,莺归失旧丛。
可怜萧索候,况是病愁中。
赏析:
这首诗写于诗人晚年流寓江西期间。首联写秋意渐浓,树木凋零,落叶飘零;颈联以蝉、莺作比,表现作者对时事的愤激;尾联抒发了作者的悲凉和无奈。