译贡来何域，香刍饲一栏。
班行随肃卫，厮养属酋官。
剪拂添光采，梳爬绝垢瘢。
渡河闻内典，今见戏清澜。
浴象
译贡来何域，香刍饲一栏。
班行随肃卫，厮养属酋官。
剪拂添光采，梳爬绝垢瘢。
渡河闻内典，今见戏清澜。
【注释】
①译：译人，指翻译使。
②域：这里指国家疆域之内。
③香刍：香草。
④班行：指官员行列。
⑤厮养：指奴仆或家仆。
⑥内典：指佛教经典。
⑦戏清澜：嬉戏着清凉的江水。
【赏析】
这是一首描写宫廷生活、反映唐代宫廷生活的诗作。诗人借写宫中侍奉之臣的劳动情景，表现他们忠于职守的精神风貌。
首句“译贡来何域”，点出主题，即从远方来的使臣们来到京城，在皇宫中从事各种事务工作。接着四句具体描绘了翻译官的工作情景和他们的地位。“香刍饲一栏”，“班行随肃卫”，翻译官们在皇帝身边侍候，负责翻译，为皇帝讲解外国语言和风俗习惯；“厮养属酋官”，他们地位低微，是奴仆和家仆，但忠心耿耿，任劳任怨。
中间四句进一步刻画翻译官的形象。“剪拂添光采”，翻译官勤勉敬业，一丝不苟地为皇帝和大臣们服务；“梳爬绝垢瘢”，翻译官勤于政务，从不沾污自己的衣帽，表现出他们的廉洁自律和高尚品质。
最后两句“渡河闻内典，今见戏清澜”则是对前文的升华与总结。翻译官们虽然身处宫廷，但他们时刻保持着一颗虔诚的心，关注着佛教经典的学习，并把这种精神带入到自己的工作中去。而他们所侍奉的皇帝和大臣们，也以宽容的心态接纳了他们的贡献，使他们得以充分发挥自己的才能。这两句诗既赞美了翻译官们的忠诚和敬业精神，又表达了他们对国家的热爱和对人民的责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。