才见河流漫石矶,偏嫌黄叶点苔衣。
轻移舵尾旋开阵,转过风前又合围。
波面捎来云叠叠,长空掠处羽飞飞。
林园镇日闲相闹,陡觉秋霜气力微。
这首诗是唐代诗人王勃的作品,出自《王子安集》。全诗共八句,每句都描绘了一幅生动的画面,展现了秋天的景色和气氛。下面是逐句的翻译和赏析:
诗句翻译:
- 才见河流漫石矶,偏嫌黄叶点苔衣。
- “才见”意为刚刚看到,“河流”指的是溪流,“漫石矶”意味着溪流在石头上泛滥。
- “偏嫌”意为觉得有些不合适或不悦,“黄叶”指的是秋天的落叶,“点苔衣”形容落叶落在水边,像是点缀在青苔上的衣裳。
- 轻移舵尾旋开阵,转过风前又合围。
- “轻移舵尾”表示轻轻移动船只的尾部来改变航向。
- “旋开阵”意味着突然之间解开了某种紧张的局面或困境。
- “转过风前”指船只绕过风的方向。
- “又合围”意味着又重新形成了某种包围或控制的情况。
- 波面捎来云叠叠,长空掠处羽飞飞。
- “波面捎来”描述波浪拍打水面的情景。
- “云叠叠”指的是波浪像云一样层层叠叠地起伏。
- “长空掠处”形容鸟儿在高空中自由地飞翔。
- 林园镇日闲相闹,陡觉秋霜气力微。
- “林园”可能是指某个园林或花园。
- “镇日”表示整天,“闲相闹”形容这个园林或花园整天都很热闹。
- “陡觉”意为突然感到。
- “秋霜气力微”意味着突然之间感到秋风的力量微弱,可能是因为天气变冷或秋天的气息不如往年那么浓郁。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了秋季的自然景观。诗人以河流、树叶、船只、风和云为元素,构建出一种宁静而略带忧郁的氛围。通过对自然现象的描述,表达了作者对秋天的感受和思考,同时也反映了诗人对生活的感悟和哲理的思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。