夕霭胧胧竹映扉,曲栏干里写音徽。
林端片月时窥坐,石上流泉欲溅衣。
钟响滴云来寺远,花梢移影上帘微。
琴心诗骨清如许,几点寒花雪蕊飞。
【解析】
此题考查考生对诗词内容及艺术手法的赏析。作答时注意结合注释理解诗句意思,分析其艺术特色,并注意答题要点“形象”“特点”。本诗首句写月下弹琴的环境,颔联写弹琴时的景象,颈联写听钟声和赏花梢,尾联抒发诗人的情感。
【答案】
译文
傍晚,淡淡的薄雾笼罩着竹丛,透过那扇竹门可以看到院中的石栏上刻有音律符号。
林间明亮的月光不时映照在弹琴人身上,泉水从石头上流下来,溅到身上也感到清凉。
钟声悠扬地传来,似乎飘向远方的寺庙,花梢轻轻晃动,影子映在窗户上。
我心如琴,志如诗骨,清雅如雪蕊飞落。
赏析
这首诗描写了作者在月下弹琴的情景,描绘出一幅宁静、幽美的图景:傍晚时分,淡淡的薄雾笼罩着竹林,透过竹林可以看到院中的石栏上刻有音律符号;树林中明亮的月光不时映照在弹琴人身上,泉水从岩石上流下来,溅到身上也感到凉爽;远处传来的钟声悠扬地传来,似乎飘向远方的寺庙;花梢轻轻晃动,影子映在窗户上,给人一种宁静致远的感觉。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首典型的山水田园诗。