结客遍中原,肝胆不可托。
我与我周旋,或不侵然诺。
注释:
入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首——入秋无事,我隐居在家,偶然间意会了诗的意境,随意地挥笔写下一些诗。
结客遍中原,肝胆不可托——我在中原各地结交了许多朋友,我的肝胆都可以托付给他们。
我与我周旋,或不侵然诺——我与他们交往,有时也不违背他们的诺言。
白话译文:
入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首——入秋无事情,我就在家中隐居起来,偶然间意会了诗的意境,随意地挥笔写下一些诗句。
结客遍中原,肝胆不可托——我在中原各地结交了许多朋友,我的肝胆都可以托付给他们。
我与我周旋,或不侵然诺——我与他们交往,有时也不违背他们的诺言。
赏析:
这首诗是杜甫在成都草堂期间所作。诗人以闲居的生活为背景,描绘了自己在朋友中交游、切磋诗歌的情景。诗人以“入秋”开头,引出自己隐居的生活状态;接着写自己在诗坛上的地位,即“我与我周旋”,既表示自己的孤傲,也有对朋友的赞美;然后转入正文,写自己在朋友中的活动:一方面,与朋友切磋诗艺,相互酬唱,另一方面,也结交了许多朋友;最后总结全文,表达了自己与朋友交往的心得体会:“或不侵然诺”。全诗情感深沉,风格豪放,体现了诗人豁达大度的人生态度和高洁的人格魅力。