山僧不出山,披衲山中坐。
时见车马客,累累山下过。
【注释】:
岭上僧房:山中的和尚住的地方。岭,山岭。僧房,指和尚的住处。
披衲(nà):穿着袈裟,即僧人的衣服。衲,是僧人所穿的一种长袍子。
时见车马客:时常看见过往的车辆和行人。
累累(léi lēi):连续不断地。
【赏析】:
此诗为题写景之作,诗人通过描绘一个山中僧人的生活状态,表现了他对世俗生活的淡泊态度和隐逸生活的美好情趣。
首句“山僧不出山”,描绘了一个山中僧人的生活状态,他选择在山中修行,远离尘世的纷扰和喧嚣。这种隐逸的生活方式,体现了诗人对超脱俗世、追求宁静生活的向往。
二句“披衲山中坐”,进一步描绘了这个僧人的生活画面。他穿着袈裟,坐在山中静修,这是一种非常清寂而宁静的生活。这种生活方式,体现了他对内心的平和和对物质世界的淡泊。
三句“时见车马客,累累山下过”,描写了山下过往的车马行人,他们来来往往,络绎不绝。这种繁忙的景象与僧人的清寂形成了鲜明的对比。
【译文】:
山中的和尚不出山,只穿着袈裟坐在山中。
时常看见来往的车马行人,从山下经过不断往来。