山色长如此,水流无尽期。
可怜桥畔柳,半是折残枝。
【注释】
流花桥:位于广州,是一座古老的石桥,因桥下有涌泉不断涌出而得名。
长如此:指山色永远如此。
无尽期:指流水永远不会停歇。
折残枝:形容柳树被风折断了枝条。
【译文】
山色长如此,水流无尽期。
可怜桥畔柳,半是折残枝。
【赏析】
此诗描绘的是流花桥的美景,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。全诗用“山色”、“水流”等自然景物,勾勒出一幅美丽的山水画卷。同时,也用“折残枝”来形容柳树被风吹折的情况,形象地表达了诗人对大自然的敬畏之情。