城市俗不过,要寻僧寺闲。
今朝试蜡屐,携妓上东山。
注释与赏析:
- 城市俗不过,要寻僧寺闲。
- “城市”和“僧寺”相对,表明诗人在城市的喧嚣之外寻找宁静。
- 今朝试蜡屐,携妓上东山。
- “蜡屐”是一种用蜡制成的鞋底的旅游鞋,通常用在山区。
- “携妓上东山”说明诗人带着妓女一同去登山游览,这里的“东山”是一处名胜,可能指代诗人的家乡或其他附近的著名山水。
译文:
城市生活太过于世俗,我要寻找僧人居住的地方来放松身心。
今天尝试穿着蜡制鞋底的旅行鞋,携带美女一同登上东山欣赏美景。
赏析:本诗表达了诗人远离尘嚣,寻求心灵平静的愿望。通过使用“城市”与“僧寺”的对比,诗人展现了对世俗生活的厌倦,以及渴望与自然亲近的心情。诗中的“蜡屐”和“携妓上东山”则描绘了诗人在旅途中的独特经历,不仅体现了诗人的个性,也增添了诗歌的生活气息和趣味性。