才听清歌声遏云,风前兰佩又闻薰。
并刀一剪湘江水,可似湘娥百叠裙。
【注释】
席中:在宴会中,指宴会上。清歌:美妙的歌声。遏云:使天上的云彩都为之停止。风前:风吹过的地方。兰佩:用兰花装饰的佩饰。薰:芳香。并刀:一种短剑,形似长剑而较短。湘江水:湖南的一条河流。百叠裙:形容裙子层层叠叠,像百层一样。
【赏析】
《席中赠常姬》是唐代诗人杜甫于公元765年所作,此诗写席中赠姬之事。首句“才听清歌声遏云”,以动写静,写出了宴会上的歌声多么动听,好像连天上的云彩也被它感动得静止不动了。次句“风前兰佩又闻香”,则从静处着笔,写宴席上的香气扑鼻而来,这香气仿佛来自宴会主人的身上的兰花佩饰。后两句写赠姬之礼。“并刀一剪湘江水,能剪几重浪?”意思是说,我赠给你一把短剑,就像湘江上的波浪一样连绵不断。这把短剑象征着你的青春美丽,就像那层层叠叠的百层裙一样令人难以忘怀。全诗语言朴实、明快、流畅。