闲来趺坐但垂纶，坐到潮平水不粼。
红叶满林风乍起，行人错认浣花津。
【解析】
1．“溪上杂题”“闲来”是题目。“但垂纶”是第一句，意思是说闲来无事时，只是垂钓而已。《晋书·陶潜传》载：陶渊明曾作“误落尘网中”诗句，后用为避世之词。这里以“闲来”二字点出作者闲适的心情。“坐到潮平水不粼”是第二句，意思是说垂钓到了涨潮时，水位已经平静，没有泛起涟漪。这两句写自己闲适的垂钓生活。“红叶满林风乍起”，第三句的意思是说，秋天的树林里，树叶都变得红艳艳了，这时一阵风突然吹了起来，树上的叶子随风飘零。“行人错认浣花津”是第四句，意思是说，因为树叶飘落，行人误以为这是成都的浣花溪。“浣花”即浣花溪，是成都的名胜古迹之一，诗人常去游玩。这两句描写秋天景色，渲染了一种萧瑟的气氛，与前面的“闲来”“坐到”相呼应。2．译文：闲下来时，我坐着垂钓，等到涨潮时分，水面平静得看不到波纹。树叶都变红了，这时一阵风吹来，把树上的叶子刮掉了。行人还以为是在浣花溪呢。3．注释：①溪上（在山涧） ②趺坐（盘腿坐着） ③垂纶（垂钩钓鱼） ④潋滟（水波闪动的样子） ⑤粼（波纹） ⑥红叶：落叶。⑦浣花津：地名。⑧赏析：全诗写秋日垂钓的情景，表现了作者恬淡闲适、寄情山水的情怀。首二句，写闲居无事，闲来垂钓，直至潮起水平，不见鱼影。三、四句写秋风扫落叶，行人误认浣花溪，烘托了环境的清幽宁静。5．《江城子》这首词的上片，写景如画，意境清远，下片则抒写了词人的内心感受。开头两句写秋日江上所见：天朗气清，水光接天，万顷碧波，一色透明。“闲来”一词，既表明作者闲适的心情，也暗示着其内心的孤独和寂寞。过片之后，词意又生波澜。“红叶满林”句，从视觉和听觉两个角度描绘了秋天的典型特征：一是视觉方面，“满林”二字写出秋叶之多、之密；二是听觉方面，“风乍起”三个字将秋天特有的萧瑟气氛传达给读者，使读者仿佛听到了秋风呼啸的声音。接下来三句写秋景中的游人：他以为眼前是风景宜人的地方，其实却是作者居住的地方。“浣花津”，即浣花溪，是成都的一处名胜。作者在这里钓鱼，自然要想到“濯锦”之事。“浣花”，取义于此。
【答案】
溪上杂题
闲来趺坐但垂纶，坐到潮平水不粼。
红叶满林风乍起，行人错认浣花津。
译文：
闲下来时，我坐着垂钓，等到涨潮时分，水面平静得看不到波纹。树叶都变红了，这时一阵风吹来，把树上的叶子刮掉了。行人还以为是在浣花溪呢。
赏析：
此篇写秋日江上所见：天朗气清，水光接天，万顷碧波，一色透明。”闲来”一词，既表明作者闲适的心情，也暗示着其内心的孤独和寂寞。过片之后，词意又生波澜。”红叶满林”句，从视觉和听觉两个角度描绘了秋天的典型特征：一是视觉方面，“满林”二字写出秋叶之多、之密；二是听觉方面，“风乍起”三个字将秋天特有的萧瑟气氛传达给读者，使读者仿佛听到了秋风呼啸的声音。接下来三句写秋景中的游人：他以为眼前是风景宜人的地方，其实却是作者居住的地方。“浣花津”，即浣花溪
是成都的一处名胜。作者在这里钓鱼，自然要想到“濯锦”之事。“浣花”，取义于此。