蔷薇艳艳灿朝霞,引蔓抽茎的的花。
此地无冬常似夏,故教红萼管春华。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,理解诗歌情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。“种蔷薇”是全诗的首句,点明题旨,交代了写作的内容。“蔷薇艳艳灿朝霞”,写蔷薇鲜艳夺目,色彩绚丽。“引蔓抽茎的花”,写蔷薇的枝蔓和花。“此地无冬常似夏”,写蔷薇生长在没有冬天的地方,春天开花。“故教红萼管春华”,写作者以“红萼(红色花)”来比喻蔷薇,赞美蔷薇的生命力强盛,能傲寒斗霜。最后两句用典,《诗经·小雅·采薇》:“采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。”《诗经》中常用“归”字表现对美好时光的留恋和对美好生活的追求,而这里却用来形容蔷薇,表达出诗人对美好时光的留恋之情。
【答案】
种蔷薇
蔷薇艳艳灿朝霞,
引蔓抽茎的花。
此地无冬常似夏,
故教红萼管春华。
译文:
蔷薇艳丽如朝霞般鲜艳夺目,枝蔓蔓延,开出繁花。
此地无论春夏秋冬,都像春天一般温暖,所以把蔷薇称为红色的花朵。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人借咏蔷薇,表达了自己对美好生活的无限向往之情。