鸷百不如鹗,于人亦复然。
一人是知己,胡用客三千。
悠悠行路间,凉炎迭为权。
去去勿复道,索居且自全。
【译文】
猛禽不如老鹰,对于人也是这样。
一个人是知己,何必客三千。
悠悠行路间,凉炎迭为权。
去去勿复道,索居且自全。
【注释】
- 鸷百不如鹗(jué):鸷,指猛禽;鹗,即鸱枭。比喻不如猛禽那样威猛。
- 于人亦复然:对于人也是一样的。
- 一人是知己:一个人可以成为知己(意气相投,可以深交的朋友)。
- 胡用客三千:哪里用得着宾客三千呢?
- 悠悠行路间:在漫长的旅途中。
- 凉炎迭为权:天气变化无常,交替地成为权势。
- 去去勿复道:不要再去谈这些了;去去:走开、离开。
- 索居:独处。