春水流何远，春云暖故饶。
柳边双燕子，时触最长条。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。题干要求赏析，首先应从内容和结构两方面进行赏析。此题为“题画”诗，内容上应抓住景物的特点来写。“春水流何远，春云暖故饶”，这两句写景，描绘出一幅春天景色：春水流淌得多么遥远，春天的云层又是多么温暖啊，所以柳树才生长得如此茂盛。“柳边双燕子，时触最长条”，描写了一幅生动的春景图：柳枝边两只燕子正在嬉戏，不时地飞到柳枝上掠过，在长长的柳枝上歇息，显得十分自在、悠闲。诗人用拟人化的手法，把活泼可爱的燕子与柳枝联系起来，形象地描绘出一幅生机盎然、充满诗意的春景图，使全诗都笼罩在这和谐的气氛之中。
【答案】
译文：
河水流向何方？它远远流去；
春风多么温暖！柳树才能长得如此茂盛。
柳林旁边有成对的鸟儿，时而飞过长长的柳枝。
赏析：
这是一首咏物抒情的绝句。诗中以流水、云霞、双燕、长柳等物象为载体，将作者对春天美景的喜爱之情表达出来。前二句写春水之源远流长。首句直抒胸臆，点明题意，即春江之水滚滚东流。次句则宕开一笔，说这江水之所以能浩浩荡荡，奔流不息，是因为有了那绵绵春云的滋润。这两句虽只写了一个“润”字，却使人感到一种无形的力量正推动着江水的奔腾。后两句写春景的迷人之处。“春水流何远，春云暖故饶。”这一句，既是写景，又是抒情，同时还有暗寓哲理的作用。“春水流何远”，是说春天的水远流不止。因为春天的江水是源头活水，源源不断。而“春云暖故饶”，也是说春天的气候温暖宜人，正是大地复苏的季节，因此万物生长旺盛。“故饶”二字，既说明春天的气温适宜，也说明了春天的雨量充足。正因为有了这样温暖的气候和丰盈的降水，才有了“柳边双燕子，时触最长条”的动人景象。这里，诗人以“柳边双燕子”自比，说自己像一对勤劳的燕子，经常在柳条间飞翔，有时还停留在最粗的柳枝上歇息。诗人运用拟人化的艺术手法，赋予柳条以人的情性。这样，不仅使得整幅画面富有生气，而且更显出诗人的闲适心情。