中夜听吴歌,月明不能宿。
鸡鸣澄霁景,起望豁心目。
披岚径丛林,随水转青麓。
竹扉冲幰寒,岩阴逼人肃。
遂升峰峦巅,坐观天地复。
万里彼何乡,白烟尽回覆。
荆湖何浩淼,扬光荡晨昱。
漠漠一风帆,飞飞自天速。
上界无饥渴,烟霞满吾腹。
犹欲酌灵泉,听经向岩谷。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首山水诗。全诗描绘了诗人在惠山脚下的二泉饮茶,聆听吴地歌声,观赏月色清辉,欣赏清晨的景色等情景,表现了诗人对自然美的热爱和向往。
下面是逐句翻译:
晓上惠山锡山下饮二泉作(早上登上惠山锡山)
中夜听吴歌,月明不能宿(半夜里听到吴地的歌声,明月明亮到让人无法入眠)
鸡鸣澄霁景,起望豁心目(鸡叫破晓时分,天空晴朗,景色开阔,让我心情愉悦)
披岚径丛林,随水转青麓(穿越竹林小径,经过树林,沿着水流转向青翠的山峰)
竹扉冲幰寒,岩阴逼人肃(竹门迎风而立,寒冷刺骨;岩壁阴暗,给人一种肃穆的感觉)
遂升峰峦巅,坐观天地复(于是登上山峰的最高处,俯瞰四周,看到天地间的景象)
万里彼何乡,白烟尽回覆(遥远的远方是什么家乡?白色的烟雾已经消失在视线中)
荆湖何浩淼,扬光荡晨昱(荆湖是多么辽阔广大啊!阳光照射在水面上,泛起层层波光)
漠漠一风帆,飞飞自天速(一片片风帆在水面上飘动,它们自由自在地飞驰向天际)
上界无饥渴,烟霞满吾腹(天堂没有饥饿和口渴,我内心充满了美好的景色)
犹欲酌灵泉,听经向岩谷(还想品尝这灵泉之水,去聆听佛经在岩石洞穴中的回响)
赏析:
此诗为作者在惠山脚下的二泉边饮酒时所写。诗中描写了从日出到夜晚的不同景象,通过这些画面,诗人表达了自己对自然的深深热爱。特别是最后两句,“上界无饥渴,烟霞满吾腹”,更是表现出诗人超脱世俗的心态和与自然融为一体的境界。整首诗语言优美,意境深远,是一首非常动人的作品。