一夜千峰雨，江声怒似雷。
青山频北望，白雁正南来。
为客伤迟暮，伊人愿溯洄。
秋风肯相待，到日菊花开。
【译文】
昨夜千峰降雨，江声如雷。青山频频北望，白雁正向南飞来。为客伤悲感时晚暮，伊人愿溯洄归去。秋风不肯相待，到日菊花已开。
【注释】
①舟中：船上。寄：赠别。李苍水广文：诗人的朋友。广文是汉文帝时设置的博士官，后泛指学官。②一夜千峰雨，江声怒似雷：形容山洪暴发，气势磅礴。怒似雷，形容江声如雷鸣。③青山频北望，白雁正南来：形容山峦重叠，群山环抱；白雁从南方飞来，暗示着秋天的来临。④为客伤迟暮，伊人愿溯洄：为客，指自己。为客伤迟暮，意思是因漂泊而感到人生迟暮，伤怀不已。伊人，这里代指所思慕的人。溯洄，逆流而上。⑤秋风肯相待，到日菊花开：秋风吹来了，它会不会等到我们归来的时候再开放呢？菊花开了，它一定会等我们的！
赏析：
此诗是诗人在舟中遥寄给远在他乡的朋友，并表达自己的思念之情和对友情的珍视。全诗通过对自然的描绘，展现了朋友间的深厚感情。
首联“一夜千峰雨，江声怒似雷”描绘了山洪暴发的景象。山洪如怒海般汹涌澎湃，声音震耳欲聋。诗人通过这一景象表达了对大自然的敬畏和对生命的感慨。同时，“一夜千峰雨”也暗示了时间的流逝和岁月的无情，使人感叹人生的短暂和易逝。
颔联“青山频北望，白雁正南来”则表现了诗人对远方故人的思念之情。青山连绵不绝，白云飘荡其中，象征着故乡和亲人的牵挂。白雁南飞，则暗示着时间的流逝和季节的更迭。诗人通过描绘这些景象，表达了对故人的深深思念和对未来重逢的期望。
颈联“为客伤迟暮，伊人愿溯洄”进一步揭示了诗人内心的孤独和伤感。为客，即客居异地，远离家乡之人。迟暮，表示年华老去，生命无常。伊人，指所思慕的朋友或亲人。愿溯洄，意为希望能回到故乡。诗人表达了自己在异乡漂泊的孤独和无助，以及对故人的深深思念。
尾联“秋风肯相待，到日菊花开”寄托了诗人对友谊和美好未来的期待。秋风已经到来，是否愿意等待我们的到来？如果到了那一天，菊花一定已经盛开。这句诗既表达了诗人对故人的思念，又寄托了对友情和美好的祝愿。
这首诗以自然景观为背景，通过描绘山水、云霞、白雁等元素，表达了诗人对故人的思念之情和对友情的珍视。同时，诗人也在字里行间透露出对生命的感慨和对时光流逝的无奈，使得整首诗充满了深刻的哲理意味和艺术感染力。