山僧住山冷如水,春寒夜坐无衣被。
隔窗短烛分照人,明发罗君戒行李。
问君行李能几何,重等须弥轻过纸。
世人所有君独无,两脚一肩行百里。
世人所无君尽有,九象五丁驮不起。
君昔读书书笑君,蠹鱼腹里寻糠秕。
一朝糠秕发灵芽,浑沌重生圣贤死。
死者已死生者谁,俗士得皮君得髓。
六经放下无一言,直向穷荒唱宗旨。
东西南北同此心,大道为公应尔尔。
题诗寄语彼都人,谛观今日罗夫子。
诗句释义与译文
- 山僧住山冷如水,
- 注释: 山中的僧人住在山上,环境寒冷得像水一样。
- 春寒夜坐无衣被
- 注释: 春天的夜晚,寒风刺骨,没有衣服和被子。
- 隔窗短烛分照人,明发罗君戒行李
- 注释: 窗外的短烛光芒微弱,照亮了人们。罗君即将出发去远方学习,提醒携带行李。
- 问君行李能几何,重等须弥轻过纸。
- 注释: 询问罗君的行李有多少,其重量相当于一座须弥山,却又轻于一张纸。
- 世人所有君独无,两脚一肩行百里
- 注释: 世上的人拥有的东西,唯独罗君一无所有,只能徒步旅行百公里。
- 世人所无君尽有,九象五丁驮不起
- 注释: 世人所没有的,罗君却应有尽有,即使是神话中的九头怪和五丁也难以承受。
- 君昔读书书笑君,蠹鱼腹里寻糠秕
- 注释: 罗君过去读书时,曾嘲笑那些不务正业的人,就像蠹鱼在腹中寻找糠秕一样。
- 一朝糠秕发灵芽,浑沌重生圣贤死
- 注释: 突然间,这些无用之物发出了生命的力量,使得混沌的世界重新焕发生机,让圣人和贤者死去。
- 死者已死生者谁,俗士得皮君得髓
- 注释: 死去的人已经死去,而生者的是谁?普通人只得到皮毛,而罗君却得到了精髓。
- 六经放下无一言,直向穷荒唱宗旨
- 注释: 放下六经(儒家的经典),没有任何言论。直接前往偏远之地传播自己的思想。
- 东西南北同此心,大道为公应尔尔
- 注释: 无论在东方、西方、南方、北方,只要持有相同的理念,大道就应该是公正无私的。
赏析
这首诗表达了一种对于人生和知识的深刻理解。罗君通过比喻来表达对世俗世界的批判和对知识真谛的追求。诗中运用了许多寓言和象征,如“须弥山”、“蠹鱼”等,这些都代表了世间的虚妄和束缚。同时,诗中也体现了罗君对知识的尊重和追求,他愿意舍弃世俗的名利,只为传播自己对大道的理解。整首诗既充满了哲理,又富有诗意,让人深思。