先生先子之所畏，忆我为儿始七岁。
大人抱我置左膝，隔坐与君论文字。
我时仅识之与无，侧耳静听无欢呼。
上客骐驎笑相许，岂知长大成蹇驴。
蹇驴畏走三城道，踯躅秋风啮秋草。
故人相见惊相识，我渐就衰君已老。
我衰不足惜，君老头还黑。
交游半作乘车人，诸生尽是文章伯。
先生两眼大如箕，世上红尘污不得。
一日读书能几回，山中甲子去复来。
诗书之外何有哉，眼前穷达皆尘埃。
青兕爵，丹砂杯，为君寿，酌君醅。
饮此不得老，日月重皑皑。
海水浅，河水清，美人更筑黄金台。
寿黄兴岐
先生先子之所畏，忆我为儿始七岁。
大人抱我置左膝，隔座与君论文字。
我时仅识之与无，侧耳静听无欢呼。
上客骐驎笑相许，岂知长大成蹇驴。
蹇驴畏走三城道，踯躅秋风啮秋草。
故人相见惊相识，我渐就衰君已老。
我衰不足惜，君老头还黑。
交游半作乘车人，诸生尽是文章伯。
先生两眼大如箕，世上红尘污不得。
一日读书能几回，山中甲子去复来。
诗书之外何有哉，眼前穷达皆尘埃。
青兕爵，丹砂杯，为君寿，酌君醅。
饮此不得老，日月重皑皑。
海水浅，河水清，美人更筑黄金台。
译文：
寿黄兴岐
先生是您父亲生前最敬畏的人，想起那时我还只有七岁。
大人抱着我放到他左膝边，在座位上与他一起讨论学问。
那时我只懂得“是”与“非”，静静地听他讲述而不发出声音。
上宾中的麒麟也笑着答应，怎知道长大后变成了一头跛脚的驴。
那跛脚驴害怕走过三条城的路，在秋风中挣扎着啃食着秋天的野草。
老朋友相见时惊奇地认出了对方，而我逐渐感到衰老，而您的头发却越来越白。
我的衰老不值得可惜，但是您的头已经变白；我们交往的朋友大半已经变成了乘车的人，各位学生都是著名的文学家。
先生的眼睛像箕一样大，世界上的红尘不能玷污他。
一天之中读几回书，在山中又过了一年又一年。
除了诗歌和书籍之外，还有什么呢？眼前的贫穷和富有都如同尘土一样微不足道。
青丝制成的酒器，丹砂做成的酒杯，为您祝寿，为您斟上美酒。
喝下这美酒就不会变老，日月依然光辉灿烂。
河水清澈，美人还在高台上建造黄金的楼阁。