我所之,乃在南山之南北山之北。
山中何所有,中有一室两扉无四壁。
主人默坐万山寂,外有盘盘细路通檐隙。
我自能行人不识,上有巉岩磊砢之奇石。
覆以千年之松百年之柏,下有青泉昼夜流湱湱。
大鱼长尺半,小鱼长半尺。
山雨晴,山云辟,云来无心去无迹。
山窗虚,山月白,一晕清光如太极。
山中乐事言不悉,我纵言之竟何益。
我去作居亭,君当后来客。
后来践斯境,要妙心自领。
君毋早来,早来僧未醒。
君毋晚来,晚来山已暝。
君有行,山有径。
君自呼,山自应。
停君呼,止君听,谓声在呼还在听。
若云在呼应何闻,云在听者山自静。
却笑巢许愚,洗耳临清颍。
山风畟畟松闲来,山僧耳底无些剩。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送无可上人》。下面是对这首诗的逐句解释和注释:

我所之,乃在南山之南北山之北。
我向往的地方,就在南山的南边和北边的山谷中。

山中何所有,中有一室两扉无四壁。
山中有什么?里面有一间屋子,两扇门没有墙壁。

主人默坐万山寂,外有盘盘细路通檐隙。
主人静默地坐着,周围群山寂静无声,外面有条小路蜿蜒曲折,通向屋檐下的小空隙。

我自能行人不识,上有巉岩磊砢之奇石。
我能自己行走而别人却看不见,上面有奇特的岩石,形状像“巉岩磊砢”。

覆以千年之松百年之柏,下有青泉昼夜流湱湱。
覆盖着千年的松树和百年的柏树,下面有清澈的泉水日夜流淌。

大鱼长尺半,小鱼长半尺。
有大鱼长一尺半,小鱼长半尺。

山雨晴,山云辟,云来无心去无迹。
山雨停了,山云散开,云儿来了没有留下痕迹。

山窗虚,山月白,一晕清光如太极。
山中的窗户空荡荡,明亮的月光洒满大地,形成一圈圈淡淡的光辉,如同太极图。

山中乐事言不悉,我纵言之竟何益。
山上的快乐之事说不清,我即使说出来又有什么用呢?

我去作居亭,君当后来客。
我将要去做亭子的居住者,你将来要来拜访作为客人。

后来践斯境,要妙心自领。
将来再来这个地方,领会其中的奥妙自然就会明白。

君毋早来,早来僧未醒。
你不要来得过早,因为僧人还没有醒来。

君毋晚来,晚来山已暝。
你不要来得太迟,因为傍晚天已经黑了。

君有行,山有径。
如果你要来,这里也有小道。

君自呼,山自应。
你可以呼唤它,它也会自动应答。

停君呼,止君听,谓声在呼还在听。
停下来呼唤它,停止倾听,是因为声音还在回响。

若云在呼应何闻,云在听者山自静。
如果它在回应,我们怎么能够听到呢?因为它在听,所以周围的山才显得那么宁静。

却笑巢许愚,洗耳临清颍。
我却笑那些隐居的巢父和许由,他们在清澈的颍水旁洗耳倾听。

山风畟畟松闲来,山僧耳底无些剩。
山风吹过松林,山寺里的和尚耳朵里什么都没有了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。