临流高阁塔崔嵬，秋色澄清嘉宴开。
时序催人惊叶落，江风度曲送觞来。
新亭入目思千缕，往事萦心肠九回。
留得东山片石在，川陵姓字应同胎。
【译文】
登上元魁塔，被邀饮文昌阁笙歌奏乐，群英欢聚，共赋此诗。
临流高阁崔嵬耸，秋色澄清嘉宴开，时序催人惊叶落，江风送曲酒来。
新亭入目思千缕，往事萦心肠九回。
留得东山片石在，川陵姓字应同胎。
【注释】
己亥：宋神宗熙宁九年（1076年）中秋月圆之夜。
元魁塔：即元魁寺塔。元魁，宋熙宁中，王安石为参知政事，推行变法，号元祐，故称“元祐党”。
崔嵬：高峻挺拔的样子。
澄：清澈。
清：指秋天的景色明朗。
嘉宴：盛美之宴。
时序：节令、时令。
催人：使……感到惊愕。
叶落：树叶纷纷飘落。
风度：吹动风势，泛指风吹来的声音。
觞：古代的一种酒器，也作觞。
新亭：即新亭驿，在今安徽宣城。
千缕：形容思绪万千。
萦心：萦绕于心。
九回：多次回转，反复曲折。
留得：保留下来。
东山：即东山，山名，位于今浙江省绍兴市西南。山上有东山寺等建筑。
片石：指东山寺中的一块石头。
川陵：指晋朝诗人左思的《三都赋》。“三都”是洛阳、长安和建业，即东都洛阳、西都长安和江东建业。因作者自比为东山，所以称“川陵”。“姓字”指左思的姓氏和字号，字号是左思的别称，“同胎”是说左思的字与他的姓氏相同。
赏析：
这是一首纪游诗，写于熙宁九年中秋节夜晚，诗人偕社中诸子登元魁塔并饮于文昌阁，笙歌备奏，群英咸集，遂赋此诗。全诗以写景起，以抒情终，中间部分则通过丰富的想象，把眼前景物与历史故事、现实生活紧密联系起来，表达了诗人对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。