昔人传有白猿洞,此地空遗碧玉环。
白猿不知何日去,玉环早已出人间。
长松百尺跨短壑,飞鹭几点起前湾。
借问山人何年往,云生谷口欲忘还。
【注释】
峡山飞来寺:指位于峡山上的飞来寺。峡山:即庐山,在今江西九江市。相传晋陶潜《桃花源记》中的“渔人”就曾来到此地,因而得名。白猿洞:传说中猿猴出没的地方。碧玉环:用宝石制成的环,传说是神仙所赐给白猿的。不知:不确。何日:哪一天。长松百尺跨短壑(hè):长松高耸入云,横跨于小沟壑之上。百尺:形容很高。壑,山沟。短壑:指较小的山谷。起前湾:飞起的白鹭在前方的小湾里栖息。借问:向人询问。何年:什么时候。云生谷口:云雾缭绕于峡谷的入口处。欲忘还:好像忘记了回来。欲:像。想。
【赏析】
这首诗是诗人游览庐山时写的一首诗。首联写白猿洞和碧玉环的传说;颔联写白猿已经不知哪天离开,而碧玉环却早已出现在人间;颈联写长松高耸入云,横跨于小沟壑之上,飞起的白鹭在前方的小湾里栖息,向人询问何时归来;尾联写云雾缭绕于峡谷的入口处,好像忘记返回了。整首诗写得清丽淡远,空灵自然。