珠宫画阁俯江陂，借静寻幽历翠微。
石壁有天窥色相，松林来月照禅衣。
云间琪树经年艳，竹里玄蝉向晚悲。
一自飞来传语后，玉环金锁尽堪疑。
诗句释义与赏析：
- “峡山飞来寺”
- 注释：“峡山”即指峡山寺，一个位于峡谷中的古老寺庙。
- 译文：峡山寺从峡谷中飞来，似乎有意无意地融入了周围环境。
- 赏析：此句描绘了峡山寺地理位置的独特性，以及它与自然景观融为一体的景象。
- “珠宫画阁俯江陂”
- 注释：珠宫，形容宫殿华丽；画阁，指精美装饰的楼阁；俯江陂，意味着从高处俯瞰江边。
- 译文：从高耸的宫殿和精美的楼阁俯瞰江水，景色宜人。
- 赏析：这句诗表达了作者对峡山寺建筑美的高度赞赏，同时也表现了其与自然景观的和谐之美。
- “借静寻幽历翠微”
- 注释：借静，寻求安静的环境；寻幽，探索幽深之处；历翠微，走过葱郁的山林。
- 译文：在寂静中寻找幽深的地方，穿越繁茂的绿色山谷。
- 赏析：这里描述了诗人在峡山寺周边的自然环境中游览的情景，强调了其内心的宁静与对大自然的敬畏。
- “石壁有天窥色相”
- 注释：石壁，指陡峭的岩石；天窥，仿佛能看到天空；色相，指色彩和形状。
- 译文：在陡峭的岩石上，仿佛可以窥视到天的色彩和形状。
- 赏析：这一描述展现了作者对自然美的敏锐观察和深刻理解。
- “松林来月照禅衣”
- 注释：松林，指茂密的松树组成的森林；月照，月光照亮；禅衣，指佛教僧人的僧衣。
- 译文：月光从松林中洒落，照亮了僧人的僧衣。
- 赏析：此句描绘了夜晚的宁静景象，以及月光对修行者的影响，体现了禅宗生活的清寂和超脱。
- “云间琪树经年艳”
- 注释：琪树，珍贵的树木；经年，一年之后；艳，美好。
- 译文：经过一年，云间的珍贵树木依然盛开，美丽动人。
- 赏析：这句诗赞美了自然界的恒久之美，表达了对时间流逝中不变之美的珍视。
- “竹里玄蝉向晚悲”
- 注释：竹里，指竹林深处；玄蝉，黑色的蝉；向晚，傍晚时分；悲，悲伤。
- 译文：傍晚时分，竹林深处传来悲鸣的蝉声。
- 赏析：通过描绘昆虫的声音，营造了一个宁静而略带忧伤的氛围，反映了诗人对自然生灵的细腻观察。
- “一自飞来传语后，玉环金锁尽堪疑”
- 注释：一自，自从；飞来，此处指来自远方；传语，传递信息；玉环金锁，古代女子首饰；堪疑，值得怀疑。
- 译文：自从有人从遥远的地方带来消息后，关于玉环金锁的消息变得让人难以相信。
- 赏析：这两句诗通过比喻的方式表达了对外界信息的怀疑态度，以及对真实与虚假之间界限的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。