带雨携愁泪满襟，芳春飘泊最沉吟。
去随流水无心问，别向空床有梦寻。
浅紫深红踪迹远，微风细雨路歧深。
浑如执手临南浦，肠断徐娘碧玉簪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目，首先理解诗的内容和思想情感，据此判断其手法和语言特点。
此为五言律诗。首联“带雨携愁泪满襟，芳春飘泊最沉吟”，写诗人因思念远人而流泪，芳春又飘泊不定，心中十分惆怅；颔联“去随流水无心问，别向空床有梦寻”是说，我随着流水而去，不再打听你的行踪；离别之后，在空荡荡的床上常常梦见你；颈联“浅紫深红踪迹远，微风细雨路歧深”是说，春天的颜色已经淡去，花也凋零了；路上的景色越来越远，小径越来越窄。尾联“浑如执手临南浦，肠断徐娘碧玉簪”是说，就像握着爱人的手走在南方的水边一样，我心已碎。
【答案】
译文：
带着雨意，带着忧愁，眼泪沾湿了我的衣襟，这春光明媚的季节里，我漂泊不定最是感伤。
我跟着水流去了，却无心打听你的下落；离别之后，我在空空的床上常常梦见你。
春色渐淡，花儿凋零了；路上的景色越来越远，小径越来越窄。
就像握着爱人的手走在南方的水边一样，我的心已碎了。
赏析：
这是一首怀人思归之作。全诗以景起，情景交融。首联点明季节是春天，诗人因思念远方的亲人而流泪，芳春又飘泊不定，心中十分惆怅；颔联写分别后，在空虚的床上常常梦见她；颈联写春天的颜色已经淡去，花也凋零了，小径也越来越窄；尾联则化用《古诗十九首》中“盈盈一水间，脉脉不得语。泣涕两行下，秋风知几许。”句意，将离别的悲伤写得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。