冬冬叩门惊坐起，一札传来香雾泚。乃是钱郎贻我书，古桧忽从庭下徙。
虬枝铁干不似人间来，柏叶松身何足拟。君言尔有凉月台，移傍朱阑故可喜。
又言吾家童子不好事，坐见苍髯委蝼蚁。捧缄抚桧三叹息，我知君意不止此。
君何不贻我一树花，花随风雨三更死。又何不贻我一束书，恨杀人情薄于纸。
古桧亭亭傲岁寒，沈郎不受人怜应似尔。感君此意宁可辞，着意护持推小史。
日高不厌置苔阶，寒来莫更添梅水。他年老作博望槎，往问支机我与子。
受之贻我盆中古桧报以短歌
冬冬叩门惊坐起，一札传来香雾泚。
冬冬是敲门的声音，一札指书信。
乃是钱郎贻我书，古桧忽从庭下徙。
原来是钱郎给我写信，古桧树忽然从庭院里移动了位置。
虬枝铁干不似人间来，柏叶松身何足拟。
古桧的枝条像龙一样弯曲，铁杆般的树干不像人间的树木。
君言尔有凉月台，移傍朱阑故可喜。
你说你那里有个清凉的月台，移到朱红色的栏杆旁边很让人高兴。
又言吾家童子不好事，坐见苍髯委蝼蚁。
又说我家的孩子不喜欢做事情，看着那些胡须像蚯蚓一样的老虫。
捧缄抚桧三叹息，我知君意不止此。
拿起信函抚摸着古桧树，我懂得你的想法不是这些。
君何不贻我一树花，花随风雨三更死。
你为什么不给我种一棵树呢？它随着风雨在半夜死去。
又何不贻我一束书，恨杀人情薄于纸。
你又为什么不给我一本书呢？可惜纸张太薄。
古桧亭亭傲岁寒，沈郎不受人怜应似尔。
古桧树挺拔地站立在大冬天，沈郎不受人怜惜应该像这样。
感君此意宁可辞，着意护持推小史。
我知道你的意思不肯接受这份礼物，特意保护着把它交给小史。
日高不厌置苔阶，寒来莫更添梅水。
太阳高照的时候不要放置苔藓的台阶，寒风来临请不要再添加梅花的水。
他年老作博望槎，往问支机我与子。
等到将来年纪大了要当一个航海的大官，去问支机我和你的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。