别来忆六载，重入叩禅扉。
林茂鸟声好，谷幽人迹稀。
登峰堪掬日，浴涧胜寻沂。
清可一泓注，末流何自歧。
谈玄与诋佛，臧谷辩谁迷。
若问菩提偈，空山叶落时。
入阴那山
别来忆六载，重入叩禅扉。
林茂鸟声好，谷幽人迹稀。
登峰堪掬日，浴涧胜寻沂。
清可一泓注，末流何自歧。
译文：
自从分别以来已经六年了，这次再次来到这叩问禅门的山中。
树林茂盛鸟儿叫声很好，山谷幽深人烟稀少。
登上高峰能捧到太阳，在小溪沐浴胜似寻求沂水。
清澈可以像泉水一样泻下，但下游为什么分岔成许多支流。
谈论玄学与诋毁佛教，谁更迷惑于这些道理。
如果问我关于菩提偈语，那么只有当空山树叶飘落之时。
注释：
- 入阴那山：进入隐静的那座山。
- 别来忆六载：从我分别到现在已经有六年之久了。
- 叩禅扉：敲门进入寺院。
- 林茂鸟声好，谷幽人迹稀：山林茂密，鸟鸣悦耳；山谷幽深，人迹稀疏。
- 登峰堪掬日：登上山峰能捧到太阳。
- 浴涧胜寻沂：沐浴着小溪的水胜过追寻沂水的乐趣。
- 清可一泓注，末流何自歧：清澈得像泉水一样可以一直往下流淌，但下游为何要分岔成许多支流呢？
- 谈玄与诋佛：谈论玄学与诋毁佛教。
- 臧谷辩谁迷：谁更迷惑于这些道理。
- 若问菩提偈：如果你询问关于菩提偈语。
赏析：
这是一首五言律诗，表达了诗人对自然美景的热爱和对佛法教义的思考。首联写诗人重返寺庙，感慨时光荏苒；颔联描绘山林的景色，表达作者的愉悦之情；颈联以“登峰”、“浴涧”比喻佛法的精深；尾联提出问题，引人深思。整首诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。