五柳骢偏系，三山雨乍过。
夏蝉犹咽竹，夕露欲倾荷。
眷此青云客，怀余白石歌。
相看恨易晚，灯火发烟萝。
注释
- 五柳骢：一种马，这里代指马。
- 三山雨：地名，这里代指杭州西湖。
- 夏蝉：夏天的蝉鸣声。
- 夕露：晚上的露水。
- 眷此青云客：意思是欣赏这位高远志向的人。
- 怀余白石歌：意思是怀念我写的《白石歌》。
- 相看恨难晚：意思是彼此看着对方都觉得时间太晚了。
- 灯火发烟萝：意思是在夜色中，灯光与烟雾交织。
译文
早秋时节监察使君与我相遇
马儿偏系在五柳树下，雨刚刚过完
夏夜里蝉还在树上啼叫，傍晚的露水即将洒满荷池
我欣赏着这高远的志向之人，也怀念着我写的《白石歌》
我们相互望着都感到时间太晚了，只有夜灯和烟雾缭绕
赏析
这首诗描绘了作者与友人在秋日的一个偶遇，以及他们之间深深的友情和对未来的期望。首句“早秋监察许君见过”点明了季节和场合，为全诗定下了基调。接下来四句，诗人用细腻的笔触描述了与友人相见时的场景和情感。其中“三山雨乍过”既写出了地点，也暗示了天气的变化，增强了画面感；而“夏蝉犹咽竹”则通过夏蝉的声音，传达出对自然景象的细致观察。最后两句则表达了他们对彼此才华的赞赏和对未来的期待，展现了两人之间深厚的友谊和共同的理想。整首诗语言优美，意境深远，充满了生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。