自汝谪东县,朝朝看海头。
书才一纸到,别巳十年周。
日就晚潮落,城浮淮水流。
知君负楚调,激烈向清秋。
【解析】
此题考查对诗词的综合理解和语言表达简明、连贯的能力。此类题目解答时,首先要求审清题干,如本题,“赏析”,则要求从诗句的内容和形式两方面进行分析。答题时一般从内容上分析作者的情感,结合诗眼进行具体分析,形式上注意诗句的韵律、字数、词性、句式等。本题中“日就晚潮落,城浮淮水流”一句,既点出了时间(傍晚)又描写了景物(潮落城流),且“日”、“晚”、“潮”、“城”、“淮水”四字均为仄声,与平声字“落”、“流”相配,读来节奏和谐;“知君负楚调,激烈向清秋”一句,运用典故,以楚歌喻王赣榆,以清秋喻自己,抒发了作者内心的激愤之情。
【答案】
译文:自从你被贬到东海县,每天早晨都能看到海头。一封书信刚刚寄出,你已经离家十年了。每日夕阳西下,潮水退去,城在淮水中漂浮。知道你怀有楚歌的悲凉情绪,激昂地向秋天发展。注释:①东县:指东海县。②朝朝看海头:形容日日思念之情不断。③一纸:一纸书信。④别:离别。⑤周:一年。⑥日就:太阳落山。⑦城浮淮水:城在淮水中浮动。⑧楚调:楚歌,这里泛指悲伤的诗歌。⑨清秋:指深秋时节。⑩激烈:激昂奋发。