楚楚眉山裔，儒林羡白眉。
朅来白雪里，惠我阳春词。
结绶终相庆，投珠莫自悲。
长安马蹄疾，是尔看花时。
【诗句释义】
- 雪中苏生以诗见过：大雪纷飞，诗人用诗作来慰问你。见，通“笺”，书信。
- 楚楚眉山裔：指你眉清目秀，像眉山的后裔一样。楚楚，秀丽的样子。
- 儒林羡白眉：在文人学士中，羡慕你的白发，因为文人大多年长，到了这个年纪头发就会变白。
- 朅来白雪里，惠我阳春词：突然来到这大雪纷飞的环境中，赐给我春天般美好的词句。朅来，指来到；惠，赐予。阳春词，美好的词句。
- 结绶终相庆：我和你一起努力，最终能共同庆贺。结绶，古代官名，这里代指官职。
- 投珠莫自悲：不要自己伤心，有我在。投珠，比喻献出自己的才华。
- 长安马蹄疾，是尔看花时：长安的马匹奔驰如飞，正好是你游览赏花的时候。长安，古都，位于今陕西省西安市。
【译文】
大雪纷飞的日子里，诗人用诗来慰问你。文人中羡慕你的白发，因为文人大多年长，到了这个年纪头发就会变白。突然来到这大雪纷飞的环境中，赐给我春天般美好的词句。我们一起努力，最终能共同庆贺。不要自己伤心，有我在。长安的马匹奔驰如飞，正好是你游览赏花的时候。
【赏析】
这是一首赠诗，表达了诗人对朋友的关心与鼓励。全诗语言朴实、真挚，充满了对友人的深厚友情和诚挚祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。