内弟元朝过,柴门午一开。
柏尊吾足办,椒颂尔须裁。
天地冰霜变,江湖日月催。
鬓毛斑欲甚,谁忍复春来。

【注释】

已卯:宋宁宗庆元二年(1196年)的阴历日期。内弟:内兄之弟,这里指作者的内兄的弟弟,即内侄。玑:人名。二首:两首诗。柴门:指简陋的农家门户。柏尊:柏木酒樽。椒颂:用椒草制成的香,古代祭祀时常用。须裁:必须裁剪。斑:花白。催:催促。

【译文】

内兄过访我,打开柴门迎他来。

柏木酒樽供你饮,椒草制的香你要摆。

天地之间冰霜转,江湖上日夜催人老。

白发花白已不少,怎能忍心春日再来临?

【赏析】

《己卯元日内弟玑见过二首》,此诗作于诗人庆元二年(1196年)春间。当时,诗人正闲居在家,心情郁闷,对人生、时光流逝、青春易逝等感慨颇多,所以写下了这首诗。

首联:“内弟元朝过,柴门午一开。”

“内弟”,即内兄,这里指作者的内兄的弟弟,即内侄。“元朝过,”是说元朝皇帝驾临京城。“柴门”,这里指简陋的农家门户。“午一开”,是说午时刚开门。这两句的意思是说,元朝皇帝驾临京城,而我却在家里,中午才开门接待他。这里表面上写的是迎接内弟,实际上抒发了自己对朝廷的不满和愤懑之情。

颔联:“柏尊吾足办,椒颂尔须裁。”

“柏尊”,是指用柏木做成的酒樽。“吾足办”,意思是说我的脚已经冻僵。“椒颂”,是用椒草制成的香,古代祭祀时常用。“尔须裁”,意思是你一定要剪短些。这两句的意思是说,我用柏木做的酒樽已经冻僵了,你一定要剪短些,才能取暖啊!这里表面写的是要内弟准备一些暖身的东西,实际上是说自己对朝廷的不满和愤懑已经到了极点,连保暖的东西都做好了,可见自己的处境有多么艰难。

颈联:“天地冰霜变,江湖日月催。”

“天地冰霜变”,意思是说天地间的冰霜已经融化了。“江湖日月催”,意思是说江湖上的日月也已经开始移动了。这两句的意思是说,天地间的冰霜已经融化了,江湖上的日月也开始移动了。这一句表面上写的是自然界的变化,但实际上是在表达自己的无奈和无力感。

尾联:“鬓毛斑欲甚,谁忍复春来。”

“鬓毛斑”,意思是说我的头发已经斑白了。“谁忍复春来”,意思是说谁能忍受再次看到春天的到来呢!这两句的意思是说,我已经头发斑白了,谁又能忍受再次看到春天的到来呢!这一句表面上写的是对时间的感叹,但实际上是在表达自己的无奈和无力感。

这首诗通过对内弟来访的场景描写,抒发了诗人对朝廷的不满和愤懑之情,同时也表达了自己对人生、时光流逝、青春易逝等感慨颇多的心情。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。