大雅流重译，殊方挺上才。
批鳞书几上，塌翅首频回。
白发南荒路，秋风北宋台。
三杯邂逅地，为尔一徘徊。
诗句释义
1 大雅流重译：指张生被送往远方，如《诗经》般的深远和重译。
- 殊方挺上才：张生来自不同的地域，有卓越的才华。
- 批鳞书几上：表示张生在纸上书写，如同批阅鱼鳞（即鱼的鳞片）一样仔细。
- 塌翅首频回：比喻张生像翅膀折了一样，频频回头看。
- 白发南荒路：形容张生年岁已高，走在荒凉的南方道路上。
- 秋风北宋台：秋天的风在北宋台上吹，这里可能是形容环境萧瑟或气氛悲凉。
- 三杯邂逅地，为尔一徘徊：在偶然相遇的地方，为张生停留，犹豫不决。
译文
送别远行的大雅（张生），他带着深厚的学识前往遥远的地方；
来自异国的杰出人才，才华横溢令人赞叹。
他慎重地写下每一笔一字，仿佛审视鱼鳞一般仔细；
像折断的翅膀般，频频回头望着故乡的方向。
年迈的老人行走在荒凉的南方路上，秋风中显得格外孤独；
在北宋台的秋风中，我独自一人饮酒，心中满是不舍。
在这偶然相逢的地方，我犹豫着是否该继续前行。
赏析
这首诗是一首表达送别之情的诗作。诗中通过“大雅”与“殊方”、“折翼”与“翱翔”等意象，生动描绘了张生的离别场景及其内心的复杂情感。整首诗通过细腻的笔触，将送别的情境、张生的性格特点以及诗人的情感体验融为一体，展现了一幅感人至深的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。