此夜门还闭，中天月自看。
春催桂应发，雪映兔犹寒。
儿女添镫闹，邻家品笛残。
少时思可笑，走马向更阑。
巳卯元夕
这是在正月十五的夜晚，家家的门还紧闭着。天空中的月亮高悬中天，自己可以观赏到它的光辉。
春风催发了桂花，应该开花了，但雪映照出的月光下，兔子还是那么寒冷。
孩子们在院子里添上灯火，邻居家传来悠扬的笛声。
少时思可笑，走马向更阑。
译文：
这个夜晚，我家的门窗紧闭，只有月亮高悬在夜空中。春天来临，桂花应该绽放了，但它依然被雪映衬得冰冷刺骨。孩子们在院子里点起了灯火，邻居家的笛声也传来了。回想起年轻时的欢乐时光，现在却感到可笑，不禁感叹时间过得真快，已经走到了深夜。
注释：
- 巳卯元夕：农历正月十五日元宵节之夜。巳卯，指阴历正月初三、初四（巳、卯为干支纪日之始）。元夕，即元宵之夜，又称“上元”。
- 门还闭：家中的门紧闭。
- 中天月自看：天上的明月高悬在空中，自己可以观赏到它的光辉。
- 春催桂应发：春风催促着桂花开放，应该是花期到了。
- 雪映兔犹寒：白雪映照着月光下的兔子，它仍然显得那么寒冷。
- 儿女添镫闹：孩子们在院子里点亮灯火，欢闹不已。
- 邻家品笛残：邻居家的笛声悠扬动听，仿佛还在耳边回响。
- 少时思可笑：回想年轻时的欢乐时光，现在却觉得可笑，可能是因为现在的自己与年轻时的自己有了不同的心态和想法。
- 走马向更阑：骑着马在夜色中游荡，直到夜深人静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。