明代李梦阳《闲居寡营忽忆关塞之游遂成七首》释义

【注释】 可讶：可怪。 司徒庙：指东晋司徒王导祠。 孺子坟：指东晋孝子王献之墓。 哲人：贤人。 一哭：为王献之哭泣。 汉鼎：喻国家。 江畔草：指江边草，即“江浦草”的简称。 松上云：指松树之上的白云，即“松云”的简称。 车马客：指来往的车马宾客。 【赏析】 这是一首题壁诗。诗人在徐州刺史任内，路过东晋司徒王导祠堂时，见门联上写着“门引江浦草”，下联写“榻留松云”。于是，他挥毫写下了这首诗

注释： 南州：指南方。 不读南州传，谁知高士心：不读《南史》，不知高士的内心。 江城遗冢：江边的古城遗址上，有一座高士的坟墓。 春日古祠深：春天的阳光下，古祠堂显得幽深寂静。 竹鸟嘤嘤合：鸟儿在竹林中鸣叫，声音和谐。 松墙靡靡阴：松树的影子在墙上摇曳。 曲江千载碣：曲江边上有一块千年前的石头。 书罢泪盈襟：读完碑文后，眼泪流满了衣襟。 赏析： 这是一首悼念古人的诗

这首诗由八句组成，每句都蕴含着深厚的意象和情感。以下是逐句的解释与赏析： 1. 经长陵诣黄花镇（过长陵到黄花镇） - 注释：长陵是古代帝王的陵墓，黄花镇则是诗人经过的地方。 - 赏析：这两句描绘了诗人从古都出发，经过一片荒凉的土地，最终到达一个宁静而美丽的小镇的场景。 2. 沙岭群峰会（沙岭上群峰汇聚） - 注释：沙岭，即山岭，这里指代连绵的山脉；群峰汇聚，意味着山峰众多，形成了壮观的山景。

韩文公祠 袁州山在城中，韩庙倚山清。 冕服前朝貌，文章百代名。 石苔犹马路，春竹自莺声。 立望潮阳近，翻翻海气征。 注释： 1. 袁州山在城中，韩庙倚山清。这句诗描述了韩文公祠的位置和周边环境。 2. 冕服前朝貌，文章百代名。这句话表达了韩文公的服饰和文章在当时以及后世都具有深远的影响力。 3. 石苔犹马路，春竹自莺声。这句诗描绘了韩文公祠周围的自然景观，以及春天里鸟儿的啼鸣。 4.

鹅湖书院 书院佛堂边，颓垣岭谷连。 四时僧酒扫，千古俨高贤。 立壁东莱毅，悬河子静偏。 众流终一海，流泪考亭前。 注释： 鹅湖书院：位于中国江西省上饶市铅山县鹅湖镇的一座古代书院。 佛堂边：指书院旁边有佛堂。 颓垣岭谷连：形容书院周围环境荒凉，颓败的墙壁与山间的小径相连。 四时僧酒扫：指一年四季，僧侣们都会打扫书院，以示敬仰。 千古俨高贤：意为书院自古以来都是高贤的聚集地

徐苏二祠 孺子真高特，云卿崛后先。 挥锄傲汉冕，捆屦卧江烟。 宁饫糟糠毕，耻同贪浊全。 凄凉百代宇，怅望一潸然。 注释： 1. 孺子：指孔子的弟子颜回，他以高尚的道德品质著称，被称为“孺子”。 2. 云卿：指汉代董仲舒，他是西汉著名的儒学大师和政治家，有很高的学术造诣。 3. 挥锄傲汉冕：形容自己像董仲舒那样在朝廷上敢于直谏，不卑不亢。 4. 捆屦卧江烟：形容自己像颜回那样清贫自守

武阳郡公祠 惠爱前人迹，追思后代心。 洪都观察庙，香火古江浔。 白日江山过，青松霜露深。 亦知精爽异，应厌鼓鼙音。 注释： 武阳郡公祠：指的是纪念武阳郡公的祠堂。 惠爱：对别人的恩惠爱护。 前人迹：指前人的足迹或事迹。 追思：思考怀念。 后代心：后代的心愿和心情。 洪都观察庙：位于江西南昌市的一座寺庙，名为“洪都观”。洪都观察是指宋代的名将李显忠担任江西洪州（今南昌）知府时的官职名称。 香火

胡蔓黄河限，秦亡紫塞存。 碛沙浮落日，寒雾宿疏墩。 哨马三边动，烧荒千里昏。 将军拜金印，白骨不曾论。 注释： - “胡蔓”是“胡地的边际”的意思，这里指代的是边塞地区。 - “黄河限”意味着黄河是边界的象征，这里的“限”字暗示了黄河在地理位置上的重要性和边界的意义。而“秦亡”则指的是秦朝的灭亡，这可能象征着一种衰败或不稳定的状态。 - “紫塞”是古代用以指代边关的地名

寺 不睹空王宇，谁兴浩劫心。 散花疑白象，布地果黄金。 水雾飞梁洒，夕阳迥殿阴。 独嗤簪绂客，游赏托云林。 译文： 在没有见到空王（佛教传说中的佛）的寺庙里，谁能兴起浩劫之心？ 像散花那样白色的大象，像铺地金那样闪闪发光。 水雾从屋上飞过，梁上的水珠像洒下的金子一样。 夕阳斜照到殿顶，一片阴影映在地上。 只有那些身穿官服的人，才喜欢去游览这美丽的云林寺。 赏析：

【注释】 银山寺：坐落在今江西南昌市东北的银山南麓，故名银山寺。倚铁壁：指背靠铁色山崖。天外：天空之外。削三峰：像刀劈一般从云中削出。下见：在下面看见。林中寺：指庐山东林寺，因建在山林中而得名。来闻午后钟：在傍晚时分听到寺院里的钟声。雷雨拔门松：指雷电击落松树而形成的门。西望诸陵接：向西远望，群山与诸陵相接。云成五色龙：云雾缭绕如五色龙腾舞。 【赏析】 这首诗写游庐山所见景物。首句“银山倚铁壁”

【注释】： 1. 孤蓬——形容像孤蓬一样随风飘荡的马。 2. 绝塞口——塞口，指边塞关口。 3. 匹马戍程前——指马在去边关的路上。 4. 跨迥烟墩直——跨，越过；迥，高远的样子；烟墩，烽火台上的瞭望楼，这里泛指烽火台；跨迥烟墩直指越过烽烟连绵的高台，直接向前。 5. 缘危石栈连——缘，攀援；危石栈，指险峻的石质栈道；缘危石栈连指沿着危峻的栈道继续前行。 6. 飞云下独石，逝水入潮川——飞云

【注释】 闲居寡营忽忆关塞：闲居无事，心中忽然怀念起关塞的游历。 遂成七首：于是写成了七首诗。 往年趋北路：往年时，我常常向北面赶路。 今绕泰陵西：现在却绕到泰陵的西边去。 昼黑垂萝密：白天天色昏暗，树丛中垂蔓的萝藤很茂盛。 山青禁木齐：山上的青色树林整齐地排列着。 独僧攀杪出：独自有僧人攀登树枝，从高处出来。 怪鸟趁阴啼：奇怪鸟儿趁着天色阴暗鸣叫起来。 寂寞黄华堞：寂静无声的黄土城墙上的垛口。

诗句释义与译文： - “沙岭长园入” - 沙岭上的园林景色引人入胜。 - “羊肠宛宛斜” - 如同羊肠小道般曲折蜿蜒。 - “石危偏骇马” - 石头险峻，使马感到害怕。 - “草动数惊蛇” - 草丛中动静引起蛇的警觉。 - “古树兼今树” - 古老的树木和现代的树木交相辉映。 - “岩花杂涧花” - 岩石上的花和山间涧旁的花相互交织。 - “向来行塞日” - 过去在塞外的日子。 -

诗句原文： 春游临绝峤，月出卧空岑。 暂逐山中客，常关物外心。 三峰藏净宇，百里羡云林。 崖际劖高隐，何时一重寻。 注释解释： - 春游临绝峤：春天里去游览位于峭壁之巅的地方。 - 月出卧空岑：夜晚时，月亮升起在空旷的山峰上。 - 暂逐山中客：暂且随同那些住在山中的客人一同行走。 - 常关物外心：时常保持着超脱尘世的心志。 - 三峰藏净宇：有三座山峰隐藏着清净的寺庙。 - 百里羡云林

诗句解析与赏析 第1句 “春宴”指的是春天的宴会，通常用来描述在美好的季节举行的聚会，这里可能指的是一次盛大的春日宴会。 第2句 “白首闻歌异”中的“白首”通常指老年时期，而“歌异”则表示听到歌声时感到意外或新奇。这句可能意味着在宴会中，人们发现了许多不同寻常的、美妙的歌曲。 第3句 “豪心遇酒多”，这里的“豪心”可以理解为豪迈的心情，而“酒多”则暗示着宴会上的美酒丰富。这两句合在一起

诗句输出： 熊子河西使回三首·其一 偶遇西河使，真传塞上情。 一春常冻雪，千里半荒城。 未断匈奴臂，犹勤哈密征。 重闻帐下变，无语对沾缨。 译文注释词句译: 偶遇西河使，真传塞上情。 春天里经常下着冻雪，辽阔的千里土地一半荒废了。 尚未能切断匈奴的右臂，还要辛勤地征伐哈密。 再次听到帐下的变故，只能默默无言对沾缨哭泣。 赏析参考创作背景李梦阳，字献吉，号空同子