冬青手植年真久，冷日寒姿颇映堂。
追悔木阑晴未补，忍教风干夜俱伤。
乱阶朱实离离静，仆雪青条茜茜长。
翘首高云忆松柏，后凋溪壑转苍苍。
【解析】
此诗为七绝。首联“冬青手植年真久，冷日寒姿颇映堂”是说冬青树已经种了很长时间，在寒冷的太阳光下显得更加苍老。颔联“追悔木阑晴未补，忍教风干夜俱伤”是说如果当初没有补上木阑，那现在就会后悔莫及。颈联“乱阶朱实离离静，仆雪青条茜茜长”是说台阶上红色的果实很安静地躺着，而那些被雪覆盖的青色枝条则长得很长。最后一联“翘首高云忆松柏，后凋溪壑转苍苍”是说抬头望着天空中的云彩，想起了那些像松柏一样坚韧不拔、不畏艰难险阻的人。赏析：此诗是诗人对冬青树的赞美，表达了诗人对坚守岗位、不怕困难、勇于奉献精神的崇敬之情。诗人以冬青树为比，抒发了诗人对坚持原则，不怕困难，不怕牺牲的精神的崇敬和赞扬之情。
【答案】
夜半风声急（译文：半夜里，大风刮得更猛了）
堂前冬青架仆折其二干晓雪骤至（译文：昨夜的大雪把院中那棵老冬青的树干压弯了，今早一看，树枝已被连根折断）
冬青手植年真久
（译文：这棵冬青树已经种了好几年了）
冷日寒姿颇映堂
（译文：在寒冷的阳光下显得格外苍劲挺拔）
追悔木阑晴未补
（译文：假如昨天补上木栏杆就好了），忍教风干夜俱伤
（译文：怎么能忍受让树枝在风中干枯呢）
乱阶朱实离离静
（译文：台阶上的红色果实静静地躺着）
仆雪青条茜茜长（译文：那些被积雪覆盖的冬青树枝条长得长长的）
翘首高云忆松柏
（译文：抬头望着天空中的云彩，我想起了那些像松柏一样坚韧不拔、不畏艰难险阻的人）
后凋溪壑转苍苍（译文：后来凋谢的草木逐渐变得稀疏）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。