霜府池亭夏亦寒，卷帘河岳火云残。
筵开冰动琅玕簟，酒伴瓜行白玉盘。
蓦石寻花时径往，跃鱼投饵晚留欢。
孰教逃暑陪骢马，自分清朝老钓竿。
【注释】
霜府：指京城。池亭：指皇家园林中的池塘亭阁。夏亦寒，天气虽热，但有凉意。卷帘：打开帘子。河岳：黄河、华山。火云残：晚霞映照在天边的云彩像燃烧的火焰一般。
琅玕（láng gān）簟：一种用美玉制成的席子。冰动：冰被打破了。酒伴：陪宴的人。瓜行：西瓜。白玉盘：用玉做的盘子。蓦石寻花：在山上寻找鲜花。径往：径直走去。跃鱼投饵：鱼儿跳跃起来吞食鱼饵。晚留欢：傍晚时留下欢乐。逃暑：逃避暑气。陪骢（cōng）马：陪伴骏马。骢马是良马。自分：自己觉得。清朝：早晨，清早。老钓竿：老年钓鱼的人。
【译文】
京城的夏天也寒冷，打开帘子看见黄河边上晚霞映照下的云彩像燃烧的火焰一样。筵席上冰被打破了，冰块打碎后发出的声音如同琅玕玉石击打的声响。陪人饮酒的人吃着西瓜，玉制的盘子里盛着清凉的果汁。我们沿着山间小径去寻花，傍晚时分留下欢乐。谁能教我逃避酷热，陪伴骏马度过清晨，享受垂钓的乐趣呢。
赏析：
这首诗描绘了夏日赴宴的盛况。诗中描写了京城炎热的景象以及诗人赴宴时的所见所闻和所感，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱之情。全诗语言生动形象，情感真挚动人，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。