冬圃朋游菊半芜,风林互饮叶全铺。
往来物理须霜露,离合人情岂路途。
乾绿冷红难避眼,剩香馀馥故侵壶。
相逢莫漫怜修竹,要识乾坤有碧梧。

我们来逐句分析并给出注释:

  1. 东庄冬日别谢行人:这是第一句,描述了诗人在冬天的一个庄园中分别了谢客。”东庄”指的是地点,”冬日”说明是冬天,”别”表示离别,”谢行人”可能是指一些来访的客人。

  2. 冬圃朋游菊半芜,风林互饮叶全铺:第二句描绘了冬日的景色和活动。”冬圃”可能指的是一个冬天种植的植物园或花园。”朋游”表示朋友们一起游玩。”菊半芜”意味着菊花长出一半,被杂草覆盖。”风林互饮叶全铺”则形容风吹过森林,树叶全都覆盖地面,形成了一片叶子的海洋。

  3. 往来物理须霜露,离合人情岂路途:第三句表达了时间和空间的概念。这里的”往来物理”可以理解为时间的流逝,而”离合人情”则是人际关系的变化。”须霜露”和”岂能路途”都是强调时间的重要性。

  4. 乾绿冷红难避眼,剩香馀馥故侵壶:第四句描绘了秋天的景象。”乾绿冷红”形容秋天的颜色,”难避眼”暗示秋天的美丽令人无法忽视。”剩香馀馥故侵壶”则形容秋日里残留的香气弥漫开来,仿佛有香气渗透到了壶中。

  5. 相逢莫漫怜修竹,要识乾坤有碧梧:最后一句表达了对自然美的欣赏以及哲理的思考。”莫漫怜修竹”意味着不要只是同情竹子,而是要学会欣赏它们的存在。”要识乾坤有碧梧”则是强调要认识到世界上有美好的事物存在,就如同乾坤之中也有碧梧一样。

接下来是这首诗的译文:

在东庄的冬日我与谢客别离,冬日的花园中菊花被杂草覆盖了一半。微风吹过树海,树叶铺满了整个地面。时间的流逝如同霜露般无情,而人与人之间的聚散也如路途一般不可预测。秋天的叶子和花朵虽然已经凋零,但它们的香气却依然弥漫在空气中。在这美丽的自然面前不要只是感叹,而是要懂得欣赏。

赏析:
这首诗通过对冬日景象的描绘和对人事变化的感慨,传达了一种对自然美景的热爱与对人生哲理的思考。通过对比冬日的萧瑟与秋日的绚烂,诗人表达了对四季更迭的感慨以及对生命无常的领悟。同时,诗中的意象丰富,如“菊半芜”、“风林互饮”等都富有画面感,使得整首诗充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。