腊冻云黄海岳愁,春青日白快吾游。
阴坡气触娟娟雪,暖滓冰分细细流。
晨起探梅穿野寺,晚来移席傍钟楼。
无端四望风烟起,灯火煌煌满汴州。
正月望日繁台寺集
腊月的云层冻结了,黄中带白,使远在海岳的我愁绪满胸。春天到来,阳光照耀大地,万物复苏,心情舒畅。
阴坡的气温与雪的气息接触,形成娟娟细流。暖湿的空气和冰水交融,形成细细流淌的小溪。
早晨起床后,去附近的野寺探寻梅花;黄昏时分,移步到钟楼附近赏景。
四下望去,风烟迷蒙,灯火辉煌,照亮了整个汴州城。
译文:腊月的云被冻得发黄,黄中带白,使得远在海岳的人感到忧愁。春回大地,阳光明媚,万物复苏,心情舒畅。阴坡的气温与雪的气息相遇,形成细小的流水。暖湿的空气和冰水交融,形成细小流淌的小溪。早晨起床后,我去附近的野寺探寻梅花;黄昏时分,移步到钟楼附近赏景。四下望去,风烟迷蒙,灯火辉煌,照亮了整个汴州城。
赏析:这首诗以“望日”“探梅”“移席”等动作为线索,描写了作者在繁台寺观赏风景、感受自然之美的愉悦心情。整首诗语言优美,情感真挚,生动地描绘了一幅美丽的自然风光画面。