独上高楼生夕烟，帝畿东望转凄然。
西山雨雪留残景，北海风尘接暮天。
只为浮名伤远道，况逢寒日下长川。
江梅岸柳年年发，菊径茅堂亦可怜。
这首诗的译文是：独自登上高楼，生出了傍晚的烟雾，帝都东望，景色转凄然。西山雨雪，留下残景，北海风尘，连接暮色。只为浮名伤远道，况逢寒日下长川。江梅岸柳年年发，菊径茅堂亦可怜。
注释：独上：独自登上。高楼：高楼大厦。生夕烟：生出傍晚的烟雾。帝畿：京城或帝王所在的地区。转凄然：景色凄凉而伤感。西山：指京城的西边。雨雪：指雪和雨。留残景：留下残存的景象。接暮天：连接着暮色。为：因为。浮名：虚名、空名。伤：伤心、难过。况：何况。下长川：往下走。江梅：江边的梅花。岸柳：岸边的柳树。年年：每年。发：发芽生长。亦：也。可怜：值得怜悯。
赏析：这是一首咏物诗，以景物抒发作者的感慨，表达了作者对名利的淡泊和对自然的热爱。诗人通过描绘西山雨雪和北海风尘的景象，表达了对帝都西望的思念之情和对远方的伤感。同时，诗人也通过对江梅岸柳等自然景物的描述，表达了对自然的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。