白日挂云间，谁家玉笛闲。
北风吹杨柳，落叶满关山。

【译文】：

白天，太阳挂在蓝天上。是谁家的笛子吹得这么悠扬？北风吹过，杨柳飘荡在岸边。一片片落叶洒满了关山。

【注释】：

闻笛 ：听到笛声。

玉笛 ：美玉做成的笛子。

闲 ：悠闲。形容笛声美妙动听。

北风：指北方来的寒风。

杨柳：指杨柳树。

关山：指边远地区或边境地区。

赏析：

此诗是王维《酬张少府》一诗的第二句。全篇写景抒情融为一体，情景交融。“闻笛”，就是“听笛”的意思。首句以日丽空明、云天澄静来衬托笛声之悠扬。次句点明时令为初冬。三、四两句写笛声引起诗人的联想和想象。北风吹拂，使杨柳轻摆，落红满地，关山一片萧瑟，一派凄凉景象。这不仅是一幅动人的画图，也是一曲哀婉的笛曲。诗人借景抒情，表达了自己对友人的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。