径树团成盖,原草绿如剪。
盈盈车马客,时来弄春盏。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的基本能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。此题要注意“径树团成盖”,“原草绿如剪”等词的运用效果。
【答案】
译文:小路两旁的树木像伞盖一样团团簇簇,原野的野草长势喜人,一片碧绿如剪。车马往来,络绎不绝,春意盎然。
注释:径:小路;团:像伞盖;盖:像伞盖一样的树;原:野原;草:野草;绿如剪:形容原野上草木茂盛的样子。盈盈(yíng yíng):丰盈;车马客:来往的车马行人。弄春盏:指在春天赏玩花草时饮酒。
赏析:
首句“径树团成盖”,是说路旁树木丛生,像伞盖一般,遮住了天空和道路,形象地写出了诗人所见景色之壮观。次句“原草绿如剪”,是写野草生长得极为茂密旺盛,绿油油一片,宛如用剪刀剪裁出来的一样,生动形象地写出了诗人所闻景色之美。三、四句是说来往的车马行人络绎不绝,春意盎然,一派生机勃勃的景象。
全诗描绘出一幅生机勃勃、繁花似锦的春光图,表达了诗人热爱自然、热爱生活的情怀。