为问阊门柳，年来青若何。
馆娃明月夜，醉拥越儿歌。

为问阊门柳，年来青若何。

馆娃明月夜，醉拥越儿歌。

注释

  • 阊门：古代苏州的城门名称，位于今天江苏省吴江区境内。
  • 馆娃：指苏州的古城遗址，古称“吴宫”，是春秋时期吴国的重要宫殿区。
  • 越儿：指古代越族（今浙江一带）的儿童。
  • 青：形容春天的柳树颜色翠绿。

译文

我向袁永之询问，闾门旁的柳树，今年春天是否依旧郁郁葱葱？
在月色如水的馆娃宫内，我陶醉地与越人的孩子共唱古老的民歌。

赏析

这首诗通过描绘春夜中的苏州阊门和馆娃宫内的景象，展现了一种宁静而充满生活气息的美景。首句直接点明主题，询问阊门边那棵柳树是否依旧生机盎然。这不仅反映了诗人对自然之美的敏感和欣赏，也暗示了他对故乡的深深眷恋。

次句转入更具体的场景，即馆娃宫中的明月之夜。这里的“明月”不仅指的是月光本身，还象征着清冷而纯净的夜晚，为接下来的饮酒作乐增添了几分雅致的气氛。诗人在这样的环境中，仿佛能听到越人儿童的歌声，这歌声不仅表达了他们对美好生活的热爱，也映照出诗人内心深处对这份纯真与自由的追求。

整首诗语言简练而富有画面感，通过对阊门柳、馆娃宫以及越人儿童的描绘，构建出一个既静谧又生动的夜晚景象。这不仅是对一个特定地点的描述，更是诗人对于时间流转、生命变迁的深刻感慨以及对美好时光的珍惜。这种表达方式使读者能够在阅读中感受到诗人的情感波动，同时也引发了对自身生活经历的共鸣和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。