黄河水自昆仑出，万古东流元不清。
今瑞定于今帝应，世人休拟圣人生。

【译文】：

正德七年正月黄河水清，从清河到柳家浦一百九十里。水清澈五天后停止。

黄河之水发源于昆仑山，万古东流元不清。

今日河水清，是因为今帝圣明，世人不要妄自菲薄。

【注释】：

  1. 正德七年：明朝武宗朱厚照年号。
  2. 正月初：农历正月初一。
  3. 黄河清：黄河在这一天变清水了。
  4. 自清河至于柳家浦：从清河到柳家浦，共九十里。
  5. 九日焉：九日后停止。
  6. 昆仑：指黄河源头昆仑山。
  7. 定于今帝应：今天的黄河水清是当今皇帝的功德所致。
  8. 休拟：不要。
  9. 圣人生：圣人降生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。