东门百花红照天,独树梨花更可怜。
但看弦管朝朝急,不道春风不费钱。
第一首
东门花如云锦红,独树梨花白更纯。
春光不与寒梅斗,只把芳姿媚世人。 注释:春天的京城里,东门的花儿盛开如同锦绣一般鲜艳,唯独那棵梨花洁白如雪,显得更加纯洁。春光并不与寒梅争斗,而是用它那芬芳的姿态,来吸引世人的目光。
第二首
弦管声中笑语喧,春风拂面暖如熏。
不知几度新桃换旧叶,岁月匆匆人不同。 注释:在欢快的弦乐声和喧闹的谈话声中,人们欢声笑语,春风轻轻地吹拂着人们的脸颊,让人感到温暖如同烟雾一样。人们不知道有多少新的桃树被替换了旧的树叶,而时间总是在不经意间流逝,人们也在不断地老去。
第三首
春风吹过柳絮飘,轻舞飞扬逐风摇。
不觉春光已逝去,空留枝头泪满腰。 注释:春风轻轻地吹过,柳絮随风飘荡,轻盈地飞舞着,仿佛在随着风的节奏摇曳着。然而,不知不觉中,春天的时光已经逝去,只剩下那些孤独的枝条,泪水满面地承受着失去春天的痛苦。
第四首
桃花开放满园春,蜂蝶飞舞采花粉。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 注释:桃花盛开,整个园林都弥漫着春天的气息,蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌着,采集着花粉。然而,在这人间的四月里,百花都已经凋零落尽,而在山中的寺庙里,桃花却刚刚盛开。
第五首
春风送暖入屠苏,千门万户曈曈日。
此时不乐如何得,莫让青春虚度过。 注释:春风送来了温暖,人们在屠苏酒中畅饮,家家户户都迎来了早晨的阳光。在这个时候不欢乐,怎么能得到真正的快乐呢?不要让自己的青春白白浪费掉。