独恨无香恐未真，纷纷蜂蝶底相亲。
俗传定欲烧银烛，绝代谁为照睡人。
以下是对李梦阳《步庭海棠下四首》的逐句释义：
独恨无香恐未真：“独恨”表达了诗人独自面对美景时的孤独和无奈，“无香”则是指庭院中海棠没有散发出诱人的香气，“恐未真”则是担心这种美丽不够真实或持久。
纷纷蜂蝶底相亲：“纷纷”形容蝴蝶飞舞的样子，而“蜂蝶”则直接点明了这些昆虫，“底相亲”则表达了蜜蜂和蝴蝶对这些花朵的喜爱和亲近，它们在花间飞舞，好像在与花朵进行亲密的交流。
俗传定欲烧银烛：“俗传”指的是民间流传的说法，“定欲”表示一定想要，“烧银烛”则是指点燃银色烛光，这通常用于夜晚赏花，增添一份浪漫的氛围。
绝代谁为照睡人：“绝代”指的是无与伦比的才华或美貌，“谁为”表示是谁来完成这个动作，“照睡人”则是指那些因为花香而进入梦乡的人，这里可能暗指那些因美梦而被花香吸引的游子或贵族。
译文
- 独自遗憾，没有香气，恐怕这份美丽并不真实；蜜蜂和蝴蝶在花园中相互亲昵。
- 民间传说，一定想用银色烛光来照亮美人；没有人能比得上他们的魅力来照亮睡美人。
赏析
这首诗通过描绘庭院中海棠的美丽景象，引发诗人对于自然之美与人为装饰之间对比的思考。通过对蜜蜂、蝴蝶与花朵之间的互动描绘，诗人表达了一种人与自然和谐共处的美好愿景。诗中的“绝代”一词，不仅赞美了海棠的美，也暗示了这种美的非凡和独特。结尾处的“照睡人”，则可能是对那些因美好梦境而无法抗拒花香的人们的一种诗意想象。整体而言，这首诗不仅是对自然之美的赞美，也是对人性之美的一种颂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。