江南春事殊懊恼，五雨十风常不晴。
今日大开聊一望，却憎花柳太分明。
【译文】
江南的春光让人烦闷，连续下了十场雨，又刮了十次风，春天始终没有晴朗过。今日天气放晴，却讨厌花柳太分明。
【注释】
- 江南：这里指江西南昌。
- 懊恼：烦闷。
- 五雨：指连下五次雨，即“五九四六三月寒”中的雨，是春季常见的气候现象。十风：指十次大风，也是春季常见的气象现象。
- 聊：略、稍。
- 花柳：指花卉和杨柳树，这里借喻为美丽的女子。
- 分明：“明白”的意思，这里指看得非常清楚。
【赏析】
《春日豫章杂诗十首》，共十首。这是第一首。
首句点明题旨，说江南的春天使人烦恼。这主要是因为江南春多雨，而春雨绵绵不断，使大地蒙上一层厚厚的雨雾，使得人们难以看到大自然的真面目，所以使人感到烦恼。
第二句进一步说明这种感受的原因，因为江南地区经常遭受春雨的侵袭，春雨连绵不断地下，使得大地无法透出一点阳光来，所以人们总是看不到晴朗的天空，因此感到烦闷。
第三句写诗人在春日里走出门来，看到了美丽的自然景色，心情变得愉快起来。但是，他却又嫌这些美丽的景物太过分明了，因为过分鲜明的美景会使人产生厌倦之感，使他感到不快。
这首诗通过对江南春景的描写，表达了诗人对春日景色的喜爱之情，同时也反映了他对春日里频繁的阴雨天气所感到的厌烦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。