力修书院缘栖主,碑石新成颇慰心。
薄劣实惭文太减,特书应不待如今。
我们来分析这首诗的内容和形式。这是一首七言绝句,每句七个字,共四句。从内容来看,它表达了对书院新碑文的赞赏之情,同时也透露出作者自己的谦虚和自谦之意。
诗句解析:
- “新立金川书院祠练公父子文碑幸成” - 这句话的意思是”新立的金川书院祠堂里的练公父子文碑终于建成了”。这里的”练公父子文碑”可能是指某个历史人物或事件的纪念物。
- “力修书院缘栖主,碑石新成颇慰心” - 这句话的意思是”努力修建书院,因为主人(指某个重要人物)的缘故,新碑文终于建成,这让我感到安慰”。
- “薄劣实惭文太减,特书应不待如今” - 这句话的意思是”我的书法水平实在不够,但为了这份特书,我不应该等到现在”。这里可能暗示了作者对自己书法水平的谦虚态度。
译文:
新立的金川书院祠堂里练公父子的文碑终于建成了。
努力修建书院是因为主人(指某个重要人物)的缘故,新碑文终于建成,这让我感到非常欣慰。
我的书法水平实在不够,但为了这份特书,我不应该等到现在。
关键词注释:
- 新立金川书院祠练公父子文碑幸成:这是对“新立金川书院祠堂里练公父子的文碑终于建成了”的解释。
- 力修书院缘栖主:这是对“努力修建书院是因为主人(指某个重要人物)的缘故”的解释。
- 薄劣实惭文太减:这是对“我的书法水平实在不够,但为了这份特书,我不应该等到现在”的解释。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对于新建书院和文碑的欣慰之情,同时也体现了他的谦虚态度。整首诗情感真挚,语言流畅,是一首很好的写景抒情诗。