太白今宵见，光芒何太明。
经天复昼见，国茌且胡兵。
度影休衔阙，低空幸隐城。
天高听亦下，人胜运须更。
避殿惟皇切，推轮遣将诚。
羯奴行就缚，飞慰谅暗情。
诗句释义
1 太白今宵见 - “太白”通常是指金星或北极星，古代天文术语中常用来指代帝王、圣人。“今宵”指的是今天晚上。
- 光芒何太明 - 这里形容的是太白星的光芒特别明亮。
- 经天复昼见 - “经天”意指经过天空，“复昼见”则意味着又见到了太阳。
- 国茌且胡兵 - “国茌”可能指的是国都，也可能是指某种政治状况。”且胡兵”则暗示着边境的战事。
- 度影休衔阙 - “度影”可能是指月亮，而“衔阙”通常指月亮在夜晚接近皇宫，象征着夜晚降临。
- 低空幸隐城 - “低空”表示星星或月亮在较低的空中，与“高悬”相对，“幸隐城”表示星星或月亮躲藏在城市之下，可能是为了避人眼目。
- 天高听亦下 - 这里的“天高”可能意味着天很空旷，“听亦下”可能是指虽然高高在上，却能听到下面的声音。
- 人胜运须更 - “人胜”可能指的是人民胜过其他民族，但“运须更”表明这种优势需要改变。
- 避殿惟皇切 - “避殿”意为躲避宫殿，可能是因为有重要的事情发生，“惟皇切”表达了皇帝的焦虑和急切。
- 推轮遣将诚 - “推轮”可能是指推举贤能，“遣将”指的是派遣将领，这里强调了选拔和任用贤才的重要性。
- 羯奴行就缚 - “羯奴”在这里可能是对某个特定族群的贬称，“行就缚”表示这些人已经被擒获并准备捆绑。
- 飞慰谅暗情 - “飞慰”可能是表达一种安慰，而“谅暗情”可能是指因为战争或其他原因导致的心情低落。
译文
今天夜里太白星出现得特别明亮，光芒照耀得多么辉煌！
它经过夜空再次出现在白天，国家陷入了战乱之中。
它从高空掠过不触及皇宫，从低空飞行避开城墙。
即使它位于天空的高处，我也能听见下方的声音，人们的命运正在发生转变。
陛下因为国家安危而焦虑不安，派遣将领们去处理国事，表现出诚挚的态度。
那些被俘的羯族人已经被捕获并准备捆绑，他们的命运将被改变，这让人感到欣慰。
赏析
这首诗通过描绘星辰变化和天文现象，反映了诗人对于政治局势的担忧。首句直接点出太白星的亮度，象征着君主的智慧与决断。接下来通过描写星空的变化，表达了国家当前的动荡不安。诗中多次提及“天高”，暗示虽有天命在上，但仍需人的努力和智慧来应对挑战。最后一句“飞慰谅暗情”表达了作者对时局好转的希望与安慰。整体上，诗歌体现了作者深切的忧患意识和对国家命运的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。