云黄风色歇,送子逾修畛。
野风吹江树,波水清且紧。
归舟本自骛,兄值顺流稳。
金山会当聚,别暂情可忍。
【注释】:
1.云黄风色歇:指天将变,风向也变了。
2.送:送行,饯别。子:你。逾、修同“逾”,超越;畛(zhěn)畔,田间的小路。
3.野风吹江树:江边的树木在野风中摇曳。
4.波水清且紧:波浪清澈而湍急。
5.归舟:归船。本自:本来是。骛(wù):疾速前进。
6.金山:山名,位于今江苏镇江北。会当:一定会。聚:聚合。
7.情可忍:感情可以忍耐得下吗?
【赏析】:
这首诗作于唐肃宗至德二载,张九龄被罢相后,与好友李白相送于润州(今江苏镇江)。李白当时正在东游,准备过长江到淮南一带去寻求出路,故诗人有“送子”之语。诗中表达了对友人即将远行的惜别之情。
首句“云黄风色歇,送子逾修畛。”写天气变化,是饯别之时。“逾”“修”同“逾”。
二、三两句“野风吹江树,波水清且紧。”写江边景色。江边草木在风中摇曳,江水清澈湍急,波涛汹涌。
三四两句“归舟本自骛,兄值顺流稳。”写李白乘船欲渡长江的情景。“本自”即本来,本来李白乘着小船要渡过长江,但江面很宽,水流湍急,所以李白不能很快地到达江南岸,只好留在这里等候。
五六两句“金山会当聚,别暂情可忍。”写诗人送李白时的心情。他想到李白总有一天会像金山一样高耸入云,而自己却要离开他。因此,离别时的愁绪难以忍受。“会当”,将来一定,表示肯定的意思。
此诗语言朴实无华,风格自然朴素,不事雕琢,不假藻饰,充分显示了李白诗歌的特色。