处世寡谐合，营道无贞心。
缅邈伯牙弦，叹息谁为音。
窃禄匪我志，随风岂能任。
所以弃朱绂，穷年卧空林。
君子枉荣顾，驷马一何骎。
轻盖荫白日，轩车匝庭阴。
宴晤及春期，列筵享同襟。
目快淑气草，耳聆悦时禽。
肴至弗徒归，觞举恨不深。
末路校通塞，鉴止无飞沉。
托意诚匪殊，在远固宜钦。
愿言附松萝，子其断坚金。
赠李佥事衢
处世寡谐合，营道无贞心。
缅邈伯牙弦，叹息谁为音。
窃禄匪我志，随风岂能任。
所以弃朱绂，穷年卧空林。
君子枉荣顾，驷马一何骎。
轻盖荫白日，轩车匝庭阴。
宴晤及春期，列筵享同襟。
目快淑气草，耳聆悦时禽。
肴至弗徒归，觞举恨不深。
末路校通塞，鉴止无飞沉。
托意诚匪殊，在远固宜钦。
愿言附松萝，子其断坚金。
注释：1. 处世寡谐合：处世少和谐，与周围的人相处不和。2. 营道：经营仕途之道。3. 缅邈：遥远。4. 伯牙弦：指伯牙弹琴，比喻音乐高妙。5. 窃禄：偷取俸禄。6. 骖（cān）马：四马驾车，泛指富贵。7. 枉：徒劳。8. 驰驱：奔走。9. 朱绂（fú）：红色的官服，指官位。10. 枉：徒劳。11. 骐骥：骏马，此处借指贤才。12. 驽骀（núdá）：劣马，此处用来形容才能平庸之人。13. 羁絷（jīzhí）：拘禁，束缚。14. 羁：马缰绳。15. 系：拴。16. 驽骀：劣马，比喻才能平庸之人。17. 羁：马的缰绳。18. 絷（zì）：捆扎。19. 枥（lì）：马槽。20. 枥：马槽。21. 枥（lì）：马槽。22. 枥：马槽。23. 枥（lì）：马槽。24. 騑（bēi）：轻便的车。25. 騑：轻便的车。26. 轻盖：轻盈的车盖。27. 白昼：白天。28. 轩车：华美的车子。29. 匝（zā）：环绕。30. 庭阴：庭院的阴凉处。31. 宴晤（wù）：宴饮交谈。32. 春期：春天。33. 列筵：摆上酒席。34. 同襟：亲密的朋友或同事。35. 目快：眼睛感到快乐。36. 淑气：好的风气。37. 悦时禽：高兴时鸣叫的鸟。38. 肴：肉菜。39. 徒：白白地。40. 觞（shāng）：酒杯，这里指宴饮。41. 校（jiào）：通“较”，比较。42. 鉴：镜子，这里比喻明镜。43. 飞沉：比喻升沉，得失。44. 托意：寄托心意。45. 诚：确实。46. 匪：不是。47. 在远：远处。48. 钦：敬仰。49. 子其：希望你，愿你。50. 松萝：松树枝叶茂密如萝，这里比喻隐居的生活。51. 子：你。52. 断坚金：折断坚硬的金属，比喻放弃荣华富贵，隐居山林。