从军日巳远，备兹途路艰。
驱车太行道，北度雁门关。
天寒雨雪冻，指堕曾冰间。
登高望虏境，白沙浩漫漫。
单于数百骑，飘飒猎西山。
彀我乌玉弓，赫然热肺肝。
安得奋长剑，一系名王还。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“从军日巳远”的意思是：出征的日子已经很久很久了，“备兹途路艰”的意思是：路途又远又险又难走，“驱车太行道”的意思是：驱马来到太行山的路上，“北度雁门关”的意思是：向北越过雁门关，“天寒雨雪冻”的意思是：天气寒冷，下着雪花，“指堕曾冰间”的意思是：手指头掉进了冰缝。“登高望虏境，白沙浩漫漫”的意思是：登上高处眺望敌军的疆域，白茫茫一片，无边无际，“单于数百骑”的意思是：单于有几百个骑兵，“飘飒猎西山”的意思是：在山林间奔驰狩猎。“彀我乌玉弓，赫然热肺肝”的意思是：拉满我的乌黑的弓弦，射出的箭矢带着一股炽热的愤怒之气。“安得奋长剑，一系名王还”的意思是：怎么能够得到长剑，一举收复失地。
【答案】
译文：
从军的日子已经很远，路途又险又难走啊！
驱马来到太行的山路上，向北越过雁门关。
天气寒冷，下着雪花，手指头掉进了冰缝。
登上高处眺望敌军的疆域，白茫茫一片，无边无际，单于有几百个骑兵，在山林间奔驰狩猎。
拉满我乌黑的弓弦，射出的箭矢带着一股炽热的愤怒之气。
怎么能够得到长剑，一举收复失地。
赏析：
这首诗是一首边塞诗，诗人借景抒情，以壮阔的画面，抒发自己渴望杀敌立功建功立业的愿望。
首二句写征人离家已久，踏上征途艰难。“从军日巳远”，表明时间很长，说明征人从军的时间不短，“备兹途路艰”写出了路途艰难，表现了征人的思乡之情。
三四句写旅途艰辛。“驱车太行道”，是说征人驱车来到太行山的路上；“北度雁门关”，是说往北越过雁门关。“天寒雨雪冻”写气候恶劣，“指堕曾冰间”写严寒中的艰辛。这两句写路途的艰难，为下文的“登高望虏境”作铺垫。
五六句写边塞风光。“登高望虏境，白沙浩漫漫”，是说登上高高的山峰，眺望敌人的领地，但见白茫茫一片，无边无际。“单于数百骑”，是说只见单于有几百个骑兵。“飘飒猎西山”，是说在山林间奔驰狩猎。这些句子都是边塞诗常见的描写手法，通过景物描写烘托出边塞的荒凉和战争的紧张气氛。
七八句写征人的心理活动。“彀我乌弓”，是说我拉满了我的乌黑的弓。这里用了一个典故。《吴越春秋》说：“越王勾践伐吴，乃盛其网而投之于江中，江鱼惧而出之，遂灭吴。”这里用典是为了说明自己渴望杀敌立功的心情。“赫然热肺肝”，是说我拉满了我的乌黑的弓，射出的箭矢带着一股炽热的愤怒之气。
末两句写征人的愿望。“安得奋长剑”，是说怎么能够挥动长剑？这是问句，表达了征人迫切希望建功报国、早日结束战争的心情。“一系名王还”，是说什么时候能够收复失地？这是反诘句，表达了对胜利的渴望。
这首诗写得很成功。首先，写景逼真。“从军日已远”“登高望虏境”等句子，都运用了拟人的修辞手法，把边关的景色写得惟妙惟肖，生动传神，使人如临其境。其次，情感真挚。“彀我乌玉弓，赫然热肺肝”等句子，充分表达了诗人渴望杀敌立功建功立业的心情。最后，语言凝练。全诗仅四句，却将边关的景色、征人的心理以及愿望表现得清清楚楚，简明扼要。